<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Abu Dhabi  Tourism Authority  | Experience the magic - News</title>
    <description>ADTA, </description>
    <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/</link>
    <image>
      <title>Abu Dhabi  Tourism Authority  | Experience the magic - News</title>
      <url>http://www.abudhabitourism.ae/logo.jpg</url>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/</link>
    </image>
    <language>en-us</language>
    <copyright>Abu Dhabi Tourism Authority</copyright>
    <pubDate>Fri, 10 Sep 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
    <lastBuildDate>Fri, 10 Sep 2010 16:29:03 GMT</lastBuildDate>
    <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
    <generator>TACME</generator>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي للترايثلون" يحرز ذهبية سباق "اوستر" بسويسرا</title>
      <description>فان بيركل يعزز فرصه للمنافسة في أولمبياد لندن 2012</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/olympic.dream.well.on.aspx</link>
      <guid>olympic.dream.well.on</guid>
      <pubDate>Thu, 02 Sep 2010 13:46:28 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة" تحصل على جائزة أفضل حملة تسويق  من مجلة "ترافيل ويكلي الصين"</title>
      <description>حصلت الهيئة على جائزة "أفضل حملة تسويق وجهة لسياحة الاجتماعات والحوافز" من المجلة وهي  إحدى أبرز الإصدارات المتخصصة التي تخدم قطاع السفر والسياحة في الصين وهونج كونج وماكاو</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.takes.travel.weekly.aspx</link>
      <guid>adta.takes.travel.weekly</guid>
      <pubDate>Thu, 02 Sep 2010 13:29:08 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الجولات التعريفية في رحاب جامع الشيخ زايد الكبير مرتين يومياً خلال عيد الفطر</title>
      <description>يرافق الجولات مرشدون مواطنون دربتهم "هيئة أبوظبي للسياحة"، والذين يمنحون الزوار لمحة مفصلة عن الجامع وهندسته المعمارية </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/szm.aspx</link>
      <guid>szm</guid>
      <pubDate>Wed, 01 Sep 2010 12:20:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" تُعين شركة "فار يخت ديزاين" لتصميم يخت "فريق أبوظبي للمحيطات"</title>
      <description>الاستعدادات تتواصل لخوض منافسات "سباق فولفو للمحيطات 2011/2012"</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/top.us.yacht.design.aspx</link>
      <guid>top.us.yacht.design</guid>
      <pubDate>Tue, 31 Aug 2010 11:58:39 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي" يفوز بجولة بلجيكا في "كأس بورش موبيل 1 سوبر كاب"</title>
      <description>أحرز شين إدواردز، سائق "فريق أبوظبي" الذي يحظى بدعم "هيئة أبوظبي للسياحة"، المركز الأول في جولة بلجيكا ضمن "كأس بورش موبيل 1 سوبر كاب"</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/raimman.edwards.aspx</link>
      <guid>raimman.edwards</guid>
      <pubDate>Mon, 30 Aug 2010 14:56:18 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>16 % زيادة في نزلاء المنشآت الفندقية في أبوظبي خلال شهر يوليو 2010</title>
      <description>أوضحت نتائج إحصاءات "هيئة أبوظبي للسياحة" أن المنشآت الفندقية في الإمارة شهدت نمواً في عدد نزلائها للشهر التاسع على التوالي</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.records.rise.in.hotel.aspx</link>
      <guid>abudhabi.records.rise.in.hotel</guid>
      <pubDate>Sun, 29 Aug 2010 11:35:44 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي للترايثلون" يسجل انتصارين في ألمانيا والفلبين</title>
      <description>أحرز بيتر جاكوبس وأندي بوشيرير، لاعبا "فريق أبوظبي للترايثلون" الذي يحظى بدعم "هيئة أبوظبي للسياحة"، انتصاريّن في حدثين عالميين بالفلبين وألمانيا. </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/triathlon.aspx</link>
      <guid>triathlon</guid>
      <pubDate>Thu, 26 Aug 2010 14:12:23 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"مهرجان فنون الطهي-أبوظبي 2011" يشهد المزيد من الفعاليات والمبادرات الجديدة</title>
      <description>دروس طهي متخصصة وحفلات عشاء مميزة يقدمها أبرع طهاة العالم</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/gourmet.abudhabi.expand.aspx</link>
      <guid>gourmet.abudhabi.expand</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Aug 2010 13:08:28 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>«أبوظبي بي بي فورد» يحلّ رابعاً في ختام رالي ألمانيا</title>
      <description>القاسمي يحافظ على مركزه ضمن العشرة الأوائل </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alqassimi.completes.aspx</link>
      <guid>alqassimi.completes</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Aug 2010 09:07:38 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"لاتفالا " يقود فريق أبوظبي في منافسات رالي ألمانيا</title>
      <description>أنهى فريق أبوظبي " بي بي فورد " المدعوم من هيئة أبوظبي للسياحة اليوم الثاني من رالي ألمانيا في المركزين الرابع والخامس</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/latvala.team.aspx</link>
      <guid>latvala.team</guid>
      <pubDate>Sun, 22 Aug 2010 10:50:34 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" تطلق حملة تلفزيونية رمضانية تسلّط الضوء على أبرز مساجد الإمارة</title>
      <description>أطلقت "هيئة أبوظبي للسياحة" و للسنة الثانية على التوالي حملة تلفزيونية رمضانية تسلّط الضوء على أبرز المساجد في إمارة أبوظبي</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/tv.campain.aspx</link>
      <guid>tv.campain</guid>
      <pubDate>Wed, 18 Aug 2010 11:51:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تبذل هيئة أبوظبي للسياحة، الراعي الرسمي لفريق أبوظبي بي بي فورد، كل ما بوسعها لضمان تقدم الفريق </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.gears.up.for.rally.duetschland.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.gears.up.for.rally.duetschland</guid>
      <pubDate>Tue, 17 Aug 2010 14:04:58 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>متصدر الترتيب باول بونهوم يحرز اللقب بعد اعتلائه منصة التتويج ست مرات متتالية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.flying.falcon.ends.aspx</link>
      <guid>abudhabi.flying.falcon.ends</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Aug 2010 11:56:35 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي" يطمح لإحراز لقب البطولة العالمية لسباق ريد بُل الجوي في ألمانيا</title>
      <description>يطمح النمساوي هانس آرتش، طيار "فريق أبوظبي" الذي يحظى بدعم "هيئة أبوظبي للسياحة"، إلى استعادة لقب البطولة العالمية </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.flying.falco.hoping.aspx</link>
      <guid>abudhabi.flying.falco.hoping</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Aug 2010 08:05:46 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تعتبر الهيئة  ثاني جهة حكومية للترويج السياحي في العالم تحقق هذا الإنجاز بعد "المجلس الوطني للسياحة" في كوريا</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/sustainability.achieves.aspx</link>
      <guid>sustainability.achieves</guid>
      <pubDate>Wed, 04 Aug 2010 09:17:01 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شين إدواردز سائق "فريق أبوظبي" يحرز المركز الثاني بسباق بودابست ضمن "كأس بورش موبيل 1 سوبر كاب"</title>
      <description>أحرز شين إدواردز، سائق "فريق أبوظبي" الذي يحظى بدعم "هيئة أبوظبي للسياحة"، المركز الثاني في "سباق بودابست" الجولة الثامنة من "كأس بورش موبيل 1 سوبر كاب"</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/edward.hungary.aspx</link>
      <guid>edward.hungary</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Aug 2010 13:41:24 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>عائلة تمضي عطلة رائعة في العاصمة الإماراتية وتلتقي أبطال حكايات مارفل</title>
      <description>أمضت عائلة مقيمة في دولة الإمارات عطلة رائعة في أبوظبي التقت خلالها أبطال "حكايات مارفل"، الرجل الحديدي والرجل العنكبوت</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/marvil.winner.aspx</link>
      <guid>marvil.winner</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Aug 2010 11:28:20 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" تختار بطلاً أوليمبياً لقيادة فريق أبوظبي في "سباق فولفو للمحيطات"</title>
      <description>ايان ووكر، الحاصل على ميداليتين أوليمبيتين، يُبحر بطموحات العاصمة الإماراتية في أصعب التحديات البحرية في العالم</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/double.olympic.aspx</link>
      <guid>double.olympic</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Aug 2010 10:46:48 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>جولات مسجد الشيخ زايد الكبير تستمر خلال شهر رمضان</title>
      <description>تواصل "هيئة أبوظبي للسياحة" تنظيم برنامج جولاتها التعريفية المجانية في رحاب مسجد الشيخ زايد الكبير خلال شهر رمضان، مع تعديل مواعيدها الحالية لتبدأ في الساعة 11 صباحاً من السبت إلى الخميس.</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ramadan.tours.aspx</link>
      <guid>ramadan.tours</guid>
      <pubDate>Sun, 01 Aug 2010 12:36:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي للترايثلون" على منصة التتويج في أوروبا </title>
      <description>جويس وسندبيرغ يحرزان المركز الثاني في بطولتي أنتويرب وزيورخ</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/double.podium.aspx</link>
      <guid>double.podium</guid>
      <pubDate>Wed, 28 Jul 2010 09:02:53 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أبوظبي تشهد نمواً بنسبة 16% في عدد نزلاء فنادقها خلال النصف الأول من العام 2010</title>
      <description>سجلت إمارة أبوظبي نمواً بنسبة 16% في عدد نزلاء فنادقها خلال النصف الأول من العام الجاري مقارنة بالفترة ذاتها من 2009.</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/performances.rises.aspx</link>
      <guid>performances.rises</guid>
      <pubDate>Wed, 28 Jul 2010 08:43:37 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي" يحلق بطموحاته إلى بوادبست في "كأس بورش موبيل 1 سوبر كاب"</title>
      <description>ينتقل سائقو "فريق أبوظبي"، خالد القبيسي وشين إدواردز وساشا ماسين، بطموحاتهم إلى بودابست في سباق جديد ضمن "كأس بورش موبيل 1 سوبر كاب"</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.budapest.aspx</link>
      <guid>team.budapest</guid>
      <pubDate>Mon, 26 Jul 2010 13:47:49 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" تحتفل بتخريج "أجيال السياحة"</title>
      <description>احتفلت "هيئة أبوظبي للسياحة" بتخريج الدفعة الأكبر على الإطلاق من برنامجها التدريبي الصيفي "أجيال السياحة" الذي امتد لحوالي شهر</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/tourism.camp.aspx</link>
      <guid>tourism.camp</guid>
      <pubDate>Sun, 25 Jul 2010 13:45:03 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي" ينطلق إلى تحد ألماني جديد في "كأس بورش موبيل 1 سوبر كاب"</title>
      <description>ينطلق سائقو "فريق أبوظبي"، خالد القبيسي وشين إدواردز وساشا ماسين، إلى تحد ألماني جديد على "حلبة هوكينهايم" ضمن سباقات "كأس بورش موبيل 1 سوبر كاب"، وذلك بهدف الاقتراب من صدارة الترتيب العام.</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/driving.trio.aspx</link>
      <guid>driving.trio</guid>
      <pubDate>Sun, 25 Jul 2010 08:55:53 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" تطلق مبادرات لجمهور كرة القدم</title>
      <description>تمنح "هيئة أبوظبي للسياحة" جمهور كرة القدم فرصة متابعة جولة نادي مانشستر سيتي لكرة القدم في الولايات المتحدة</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/football.fans.aspx</link>
      <guid>football.fans</guid>
      <pubDate>Sun, 25 Jul 2010 08:41:50 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"سيرك بيج آبل" في جولة الـ"بيج باص"</title>
      <description>نجوم العرض العالمي يحيون ويلتقون الجمهور في أبوظبي</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/bus.circus.aspx</link>
      <guid>bus.circus</guid>
      <pubDate>Thu, 22 Jul 2010 12:05:36 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"بيج آبل" يُعيد إحياء تقاليد السيرك العريقة خلال مهرجان "صيّف في أبوظبي"</title>
      <description>يفتتح المهرجان العائلي "صيّف في أبوظبي" برنامج استعراضات السيرك العالمي "بيج آبل" يوم غد الجمعة (23 يوليو).</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ny.bigapple.aspx</link>
      <guid>ny.bigapple</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Jul 2010 13:00:24 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي للترايثلون" يواصل نتائجه الطيبة في المنافسات الأوروبية</title>
      <description>واصل "فريق أبوظبي للترايثلون"، الذي يحظى بدعم "هيئة أبوظبي للسياحة"، نتائجه الطيبة في المنافسات الأوروبية خلال مشاركته في  "تحدي روث" وبطولة هامبورغ العالمية في ألمانيا.</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/triathlon.showing.aspx</link>
      <guid>triathlon.showing</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Jul 2010 10:16:13 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تناول الإفطار مع "الرجل العنكبوت" وأبطال "حكايات مارفل" </title>
      <description>مسابقة "هيئة أبوظبي للسياحة" تمنح عائلة فرصة الإقامة ليلة في فندق "آلوفت أبوظبي"، وتذاكر لحضور سيرك "بيج آبل"</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/win.breakfast.aspx</link>
      <guid>win.breakfast</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Jul 2010 10:01:22 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" توفر أدوات إلكترونية متطورة لحجز برامج التدريب المهني السياحي عبر الإنترنت</title>
      <description>أطلقت "هيئة أبوظبي للسياحة" أدوات الكترونية متطورة لحجز برامج التدريب المهني الخاصة بشركائها من الجهات العاملة والمعنية بقطاع السياحة في الإمارة، وذلك عبر موقعها</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/stakeholder.aspx</link>
      <guid>stakeholder</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Jul 2010 09:27:38 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ايقاعات "الماساي" الأفريقية في مهرجان "صيّف في أبوظبي" </title>
      <description>يحظى زوار مركز تسوق "أبوظبي مول" بفرصة مقابلة فريق "أصدقاء سيرونكا"، والاستمتاع بايقاعات إحدى أعرق القبائل الأفريقية "الماساي"، وذلك ضمن فعاليات المهرجان العائلي "صيّف في أبوظبي". </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/kenya.maasai.aspx</link>
      <guid>kenya.maasai</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Jul 2010 09:04:43 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي للترايثلون" يتطلع إلى فوز مزدوج في ألمانيا</title>
      <description>يتطلع "فريق أبوظبي للترايثلون"، الذي تدعمه "هيئة أبوظبي للسياحة"، إلى مواصلة نتائجه الطيبة في المنافسات الأوروبية</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/trithlon.team.aspx</link>
      <guid>trithlon.team</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Jul 2010 11:59:31 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>للمرة الأولى في الشرق الأوسط "سيرك بيج آبل" </title>
      <description>يزور منطقة الشرق الأوسط للمرة الأولى:
مجموعة من أبرع فناني العالم يقدمون عروض "سيرك بيج آبل" في مهرجان "صيّف في أبوظبي"
</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/circus.stars.aspx</link>
      <guid>circus.stars</guid>
      <pubDate>Wed, 14 Jul 2010 10:54:58 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>القبيسي يحرز نقطته الرسمية الثانية في كأس "بورش موبيل 1 سوبر كاب" </title>
      <description>أحرز الإماراتي خالد القبيسي سائق "فريق أبوظبي"، الذي تدعمه "هيئة أبوظبي للسياحة"</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/championship.uk.aspx</link>
      <guid>championship.uk</guid>
      <pubDate>Wed, 14 Jul 2010 09:33:51 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي" يطمح لمواصلة نتائجه الطيبة في "كأس بورش موبيل 1 سوبر كاب"</title>
      <description>القبيسي يتطلع إلى تقديم أداء مميز في
حلبة سيلفرستون الإنجليزية
</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alqubaisi.aspx</link>
      <guid>alqubaisi</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Jul 2010 12:23:40 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حضارات آسيا في مهرجان "صيّف في أبوظبي"</title>
      <description>حضارات آسيا في مهرجان "صيّف في أبوظبي"</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/asian.marina.aspx</link>
      <guid>asian.marina</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Jul 2010 10:02:24 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي للسائقين الناشئين" يفرض سيطرته على رالي موسكاتو الايطالي </title>
      <description>"فريق أبوظبي بي بي فورد" يختتم استعداداته لرالي بلغاريا، ويواصل حملته لاستعادة بطولة العالم للراليات</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/junior.italian.aspx</link>
      <guid>junior.italian</guid>
      <pubDate>Wed, 07 Jul 2010 09:16:47 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>مضاعفة حجم المشاركة في "بطولة أبوظبي الدولية للترايثلون 2011"</title>
      <description>مسار سريع جديد لاستقطاب المزيد من رياضيي منطقة الشرق الأوسط</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/international.trithlon.aspx</link>
      <guid>international.trithlon</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Jul 2010 15:00:03 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>المصمم والمنتج ستيف ويلر: "فانتازيا الجليد" </title>
      <description>الإطلاق العالمي للاستعراض خلال فعاليات مهرجان "صيّف في أبوظبي" </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/fantasy.legend.aspx</link>
      <guid>fantasy.legend</guid>
      <pubDate>Sun, 04 Jul 2010 12:50:32 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تركيب حلبة التزلج استعداداً لـ"فانتازيا الجليد"</title>
      <description>تتواصل أعمال تركيب حلبة تزلج مؤقتة في "قاعة أبوظبي" بمركز أبوظبي الوطني للمعارض استعداداً لانطلاق العرض العالمي "فانتازيا الجليد" الذي يجمع بين مهارات الخداع البصري وفنون التزلج</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/fantacy.on.ice.aspx</link>
      <guid>fantacy.on.ice</guid>
      <pubDate>Thu, 01 Jul 2010 14:29:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>110 طلاب وطالبات مواطنين يشاركون في برنامج "هيئة أبوظبي للسياحة" التدريبي "أجيال السياحة"</title>
      <description>يشارك 110 طلاب وطالبات مواطنين في برنامج "هيئة أبوظبي للسياحة" التدريبي الصيفي "أجيال السياحة" الذي يهدف إلى إعداد جيل جديد من قادة صناعة السياحة في الإمارة. </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/youth.program.aspx</link>
      <guid>youth.program</guid>
      <pubDate>Thu, 01 Jul 2010 12:43:50 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>قميص "مانشستر سيتي" العملاق يزور مهرجان "صّيف في أبوظبي"</title>
      <description>يختتم قميص مانشستر سيتي العملاق جولته في أبوظبي، في إطار حملة شركة الإتحاد للطيران لدعم النادي الإنجليزي العريق</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/manchester.aspx</link>
      <guid>manchester</guid>
      <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 11:49:31 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي للسائقين الناشئين" في "مهمة إيطالية"</title>
      <description>"رالي موسكاتو" استعداد جيد للجولات المقبلة من "كأس فييستا العالمي"</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/italian.aspx</link>
      <guid>italian</guid>
      <pubDate>Tue, 29 Jun 2010 11:44:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>زيادة عدد نزلاء المنشآت الفندقية في أبوظبي للشهر السابع على التوالي </title>
      <description> MAY-TO-MAY COMPARISON UP 14%</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.hotel.guest.aspx</link>
      <guid>abudhabi.hotel.guest</guid>
      <pubDate>Mon, 28 Jun 2010 11:39:36 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"مهرجان صيّف في أبوظبي 2010" يبدأ ستة أسابيع من المرح والمتعة في مختلف أنحاء الإمارة</title>
      <description>يتضمن برنامج المهرجان، الذي تنظمه "هيئة أبوظبي للسياحة"  استعراضات عالمية مميزة وفعاليات ترفيهية وتعليمية مبتكرة وأنشطة عائلية متنوعة</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/siad.opening.aspx</link>
      <guid>siad.opening</guid>
      <pubDate>Mon, 28 Jun 2010 10:40:14 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سحب على سيارتيّن "شيفروليه" خلال  مهرجان "صيّف في أبوظبي 2010"</title>
      <description>سيحظى زوار المهرجان بفرصة الفوز بواحدة من سيارتين "شيفروليه ماليبو سيدان 2010" و"شيفروليه ترافيرس كروس أوفر 2010".</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/cheverolet.cars.aspx</link>
      <guid>cheverolet.cars</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Jun 2010 10:08:08 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي" يحقق المركز الرابع في سباق ريد بُل الجوي بنيويورك </title>
      <description>نجح هانس آرتش، قائد "فريق أبوظبي" الذي يحظى بدعم "هيئة أبوظبي للسياحة"، في حصد 9 نقاط رافعاً رصيده إلى 48 نقطة</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.flying.falcon.aspx</link>
      <guid>abudhabi.flying.falcon</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Jun 2010 16:34:18 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>اكتمال الاستعدادات للدورة الأكبر على الإطلاق من مهرجان "صيّف في أبوظبي 2010 "   </title>
      <description>يستمر المهرجان الذي تنظمه "هيئة أبوظبي للسياحة"، لمدة ستة أسابيع حتى يوم 4 أغسطس في مركز أبوظبي الوطني للمعارض و6 مراكز تسوق في مدينتي أبوظبي والعين</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/scene.set.for.larget.summer.in.abudhabi.aspx</link>
      <guid>scene.set.for.larget.summer.in.abudhabi</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Jun 2010 11:37:46 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>فريق أبوظبي للترايثلون" يحرز المركز الرابع في بطولة الرجل الحديدي الإنجليزية</title>
      <description>فارس السلطان يواصل تدريباته استعداداً لسباق "ريجينسبيرغ" في ألمانيا</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.alsultan.uk.aspx</link>
      <guid>abudhabi.alsultan.uk</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Jun 2010 08:13:46 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة ابوظبي للسياحة تدَرب 27 من كوادرها القيادية في سنغافورة </title>
      <description>قامت الهيئة بإبتعاث فريق من مدراء ورؤساء الأقسام في دورة تدريبية  حول مهارات القيادة بكلية الخدمة المدنية بسنغافورة</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.senior.management.aspx</link>
      <guid>adta.senior.management</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Jun 2010 13:13:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>مهرجان "صيّف في أبوظبي 2010 " يُرحب بأبطال حكايات "مارفل"</title>
      <description>يستعد المهرجان العائلي "صيّف في أبوظبي للترحيب بأبطال حكايات "مارفل"، وفي مقدمتهم "الرجل العنكبوت" و"الرجل الحديدي" و"العملاق الأخضر" و"كابتن أميركا".</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/spiderman.summer.in.abudhabi.aspx</link>
      <guid>spiderman.summer.in.abudhabi</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Jun 2010 12:44:26 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>فريق أبوظبي للترايثلون" يطمح لمواصلة انتصاراته في بطولة الرجل الحديدي الإنجليزية </title>
      <description>فارس السلطان يكمل استعداداته لمواجهة أبرز رياضيي العالم خلال مشاركته الأولى في تحديات القدرة بالمملكة المتحدة </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.alsultan.eyes.strong.aspx</link>
      <guid>abudhabi.alsultan.eyes.strong</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Jun 2010 12:52:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي" يطمح إلى إحراز فوزه الرابع على التوالي في سباق ريد بُل الجوي</title>
      <description>هانس آرتش يسعى لاستعادة صدارة الترتيب في خامس جولات البطولة بنيويورك</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.arch.aspx</link>
      <guid>abudhabi.arch</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Jun 2010 11:56:08 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>خريجو برنامج "سفير أبوظبي" يدعون الشباب المواطنين للانضمام إلى مبادرة "هيئة أبوظبي للسياحة"</title>
      <description>أكد 67 مواطن ومواطنة، كرمتهم الهيئة مؤخراً ضمن الدفعة الأولى للعام 2010 من برنامج "سفير أبوظبي"، أنهم سيشجعون أصدقائهم وزملائهم على الالتحاق بالبرنامج</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.ambassador.aspx</link>
      <guid>abudhabi.ambassador</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Jun 2010 11:20:37 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي للترايثلون" يعتلي منصات التتويج في ثلاث بطولات أوروبية</title>
      <description>حقق قائد الفريق فارس السلطان ثاني انتصار له في غضون أسبوع، مضيفاً لقب "بطولة انجولشتادت" الألمانية إلى قائمة إنجازاته الرياضية </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.triathlon.heroes.aspx</link>
      <guid>abudhabi.triathlon.heroes</guid>
      <pubDate>Tue, 15 Jun 2010 14:30:06 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>اطلاق الموقع الإلكتروني المطور لـ"معرض الخليج لسياحة الحوافز والمؤتمرات" </title>
      <description>تعزيز مرونة وسهولة التصفح وتوفير المزيد من المعلومات الرئيسية</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/gibtm.website.aspx</link>
      <guid>gibtm.website</guid>
      <pubDate>Tue, 15 Jun 2010 14:13:15 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>مهرجان "صيّف في أبوظبي" يشهد الإطلاق العالمي لاستعراض "فانتازيا الجليد" </title>
      <description>"هيئة أبوظبي للسياحة" تطرح العرض الترويجي "اشتر تذكرة وأحصل على الثانية مجاناً
</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/fantasy.on.ice.aspx</link>
      <guid>fantasy.on.ice</guid>
      <pubDate>Tue, 15 Jun 2010 11:16:44 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الراجحي رئيساً للمؤتمر العالمي لطب العيون 2012</title>
      <description>بدء العد التنازلي لاستضافة أعمال  دورة المؤتمر الـ33 في أبوظبي
</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alrajihi.appointed.president.aspx</link>
      <guid>alrajihi.appointed.president</guid>
      <pubDate>Sun, 13 Jun 2010 15:25:03 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي للترايثلون" يتطلع إلى لقب الدورة الأولى من "بطولة انجولشتادت" بألمانيا </title>
      <description>فارس السلطان يطمح لمواصلة الانتصارات بعد فوزه في سباق النمسا</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.alsultan.aspx</link>
      <guid>abudhabi.alsultan</guid>
      <pubDate>Fri, 11 Jun 2010 20:07:43 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" تحتفل بتخريج الدفعة الأولى للعام من برنامجها "سفير أبوظبي"2010 </title>
      <description>تسلّم 67 مواطن ومواطنة شهادات التخرج من معالي الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان، رئيس "هيئة أبوظبي للسياحة"</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.aspx</link>
      <guid>adta</guid>
      <pubDate>Fri, 11 Jun 2010 19:38:57 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>كابتن "فريق أبوظبي للترايثلون" يحصد ذهبية سباق "كيرشبيشل" بالنمسا</title>
      <description>فارس السلطان يسجل عودة قوية في الذكرى الـ 25 لانطلاق الحدث</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/return.t.form.for.abudhabi.alsultan.aspx</link>
      <guid>return.t.form.for.abudhabi.alsultan</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Jun 2010 10:56:50 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>فريق أبوظبي يحل ثالثاً في المنافسات التأهيلية لسباق " ريد بل الجوي" بكندا</title>
      <description>وكاد "الصقر الطائر" هانس آرتش، الذي يحظى بدعم "هيئة أبوظبي للسياحة"، أن يحقق المركز الثاني بعد متصدر الترتيب باول بونهوم </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/eam.abudhabi.flying.falcon.aspx</link>
      <guid>eam.abudhabi.flying.falcon</guid>
      <pubDate>Sun, 06 Jun 2010 15:50:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>فريق أبوظبي يسعى لإحراز ثالث فوز له في سباق ريد بل الجوي بكندا</title>
      <description>يطمح هانس آرتش، قائد فريق أبوظبي، إلى تحقيق فوزه الثالث على التوالي في البطولة العالمية لسباق ريد بل الجوي 2010 </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.aims.for.canadian.redbull.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.aims.for.canadian.redbull</guid>
      <pubDate>Thu, 03 Jun 2010 14:40:23 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>إطلاق موقع أبوظبي السياحي الإلكتروني باللغة اليابانية</title>
      <description>أطلقت "هيئة أبوظبي للسياحة" النسخة اليابانية من الموقع الإلكتروني السياحي www.visitabudhabi.ae .</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.consumer.website.in.japanese.aspx</link>
      <guid>adta.consumer.website.in.japanese</guid>
      <pubDate>Thu, 03 Jun 2010 14:31:01 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" تفتتح مركزاً للمعلومات السياحية في قلعة الجاهلي</title>
      <description>تدشين المزيد من المراكز قبل نهاية العام الجاري</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.opens.aljahili.fort.aspx</link>
      <guid>adta.opens.aljahili.fort</guid>
      <pubDate>Wed, 02 Jun 2010 14:17:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" تعزز جسور التواصل مع الزوار في الصين </title>
      <description>افتتاح مركز خدمات سياحية جديد في بكين، وطرح مفهوم مبتكر موحد لكافة مكاتب الهيئة الخارجية
</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.strengthens.consumer.aspx</link>
      <guid>adta.strengthens.consumer</guid>
      <pubDate>Tue, 01 Jun 2010 21:07:16 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تبحث تبادل الخبرات السياحية مع هونج كونج</title>
      <description>سياحة الفعاليات والثقافة والسفن في مقدمة مجالات التعاون المشترك</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.and.honk.kong.tourism.expertise.aspx</link>
      <guid>abudhabi.and.honk.kong.tourism.expertise</guid>
      <pubDate>Mon, 31 May 2010 13:05:34 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سلطان بن طحنون يتسلم أرفع وسام ثقافي فرنسي</title>
      <description>تسلم رئيس "هيئة أبوظبي للسياحة" وسام الفنون والآداب من درجة قائد من معالي فريدريك ميتران، وزير الثقافة الفرنسي</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/sultan.bin.tahnoon.recived.the.premier.culture.aspx</link>
      <guid>sultan.bin.tahnoon.recived.the.premier.culture</guid>
      <pubDate>Sun, 30 May 2010 18:06:59 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>كابتن "فريق أبوظبي للترايثلون" ضيف شرف في سباق "كيرشبيشل" النمساوي</title>
      <description>فارس السلطان يعود للمنافسة على لقب الدورة الـ25 للسباق 
المرموق في منطقة جبال الألب
</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.sulta.to.make.hidtoric.aspx</link>
      <guid>abudhabi.sulta.to.make.hidtoric</guid>
      <pubDate>Sun, 30 May 2010 17:48:38 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>زيادة عدد نزلاء المنشآت الفندقية في أبوظبي بنسبة 12% خلال شهر أبريل 2010</title>
      <description>أظهرت إحصاءات صادرة عن "هيئة أبوظبي للسياحة" أن 110 فندق ومنشأة شقق فندقية مُرخصة في إمارة أبوظبي استضافت 167.635</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.hotel.guest.numbers.rise.aspx</link>
      <guid>abudhabi.hotel.guest.numbers.rise</guid>
      <pubDate>Sun, 30 May 2010 17:31:51 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"مانشستر سيتي" ينضم إلى محفظة الشراكات العالمية لـ "هيئة أبوظبي للسياحة"</title>
      <description>ستصبح أبوظبي بموجب هذه الاتفاقية وجهة رسمية شريكة للنادي الإنجليزي العريق</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/manchestercity.joins.adta.world.class.partnership.portfolio.aspx</link>
      <guid>manchestercity.joins.adta.world.class.partnership.portfolio</guid>
      <pubDate>Thu, 20 May 2010 13:27:07 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أبوظبي تدهش وكلاء السفراء اليابانيين</title>
      <description>استحوذ قطاع السياحة في أبوظبي على ثقة وإعجاب وفد وكلاء السفر الياباني الذي زار العاصمة مؤخراً وضم ممثلين عن 11 وكالة للسفر في اليابان</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.and.etihad.woo.japanese.travel.trad.aspx</link>
      <guid>abudhabi.and.etihad.woo.japanese.travel.trad</guid>
      <pubDate>Wed, 19 May 2010 14:15:35 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" توفر موقعها الإلكتروني عبر الهواتف المتحركة</title>
      <description>أعلنت الهيئة  أن موقعها الإلكتروني المطور  أصبح متاحاً أمام مستخدمي الهواتف المتحركة حول العالم</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.website.goes.mobile.aspx</link>
      <guid>adta.website.goes.mobile</guid>
      <pubDate>Mon, 17 May 2010 15:12:56 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"سيرك بيج آبل" إلى الشرق الأوسط لأول مرة خلال "صيِّف في أبوظبي"</title>
      <description>يضم السيرك مجموعة نجوم عالميين من أوروبا وروسيا.</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/award.winning.big.apple.aspx</link>
      <guid>award.winning.big.apple</guid>
      <pubDate>Sun, 16 May 2010 15:25:14 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"فريق أبوظبي"يستعد لسباق "بورشه موبايل 1 سوبر كاب" في موناكو</title>
      <description>أعرب أعضاء الفريق الذي يحظى بدعم هيئة أبوظبي للسياحة، عن ثقتهم بتحقيق نتائج طيبة في هذا السباق</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.aims.to.be.streets.ahead.monaco.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.aims.to.be.streets.ahead.monaco</guid>
      <pubDate>Thu, 13 May 2010 10:14:02 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" تدعم ماراثون الإمارات الخيري في نيويورك</title>
      <description>يتقدم فريق أبوظبي للترايثلون أكثر من 10 آلاف عداء محترفين دعماً لمرضى الكلى.</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.triathlon.flies.the.flaq.aspx</link>
      <guid>abudhabi.triathlon.flies.the.flaq</guid>
      <pubDate>Wed, 12 May 2010 12:56:28 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" تنظّم ورشة عمل حول "مواجهة التحديات واستثمار الفرص المتاحة في الصين وآسيا"</title>
      <description>تحظى ورشة العمل التي تأتي في إطار البرنامج التدريبي لقسم تطوير القطاع الفني في الهيئة، بدعم "مجلس رجال أعمال السياحة والسفر في أبوظبي</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/changing.envirnment.aspx</link>
      <guid>changing.envirnment</guid>
      <pubDate>Tue, 11 May 2010 11:46:26 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>قائد فريق أبوظبي هانز آرتش يحقق فوزه الثاني على التوالي في "سباق ريد بل الجوي"  بالبرازيل</title>
      <description>حقق قائد فريق أبوظبي هانز آرتش فوزه الثاني على التوالي في البطولة العالمية لسباق ريد بل الجوي التي استضافتها مدينة ريو دي جانيرو البرازيلية </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.cliinches.back.tp.back.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.cliinches.back.tp.back</guid>
      <pubDate>Mon, 10 May 2010 13:02:09 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سائق فريق أبوظبي يحصد نقاطه الأولى في "كأس بورشه موبيل1 سوبر كاب" بأسبانيا</title>
      <description>قدم السائق الإماراتي خالد القبيسي أفضل أداء له على الإطلاق في هذه البطولة</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alqubaisi.begins.his.porsch.supercup.aspx</link>
      <guid>alqubaisi.begins.his.porsch.supercup</guid>
      <pubDate>Mon, 10 May 2010 12:37:23 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" تفتح باب التسجيل في برنامجها  التدريبي الصيفي "أجيال السياحة"</title>
      <description>تهدف المبادرة  إلى تعريف الشباب المواطنين بأهداف وعمليات قطاع السياحة</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.opens.up.application.vor.youth.tourism.aspx</link>
      <guid>adta.opens.up.application.vor.youth.tourism</guid>
      <pubDate>Thu, 06 May 2010 14:35:59 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>مهرجان "صيّف في أبوظبي 2010" يشهد اتساعاً في برنامجه </title>
      <description>عروض على تذاكر الطيران والغرف الفندقية والمطاعم يصاحبها جولات مجانية لاستقطاب الزائر الخليجي</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/summer.in.abudhabi.expand.aspx</link>
      <guid>summer.in.abudhabi.expand</guid>
      <pubDate>Wed, 05 May 2010 14:24:44 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سلطان بن طحنون يطلع وزيرة السياحة الماليزية على مشاريع أبوظبي السياحية</title>
      <description>تم استعراض المشاريع المتكاملة الجاري تشييدها في جزيرتي "ياس" و"السعديات" </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.says.its.arabia.as.malaysian.aspx</link>
      <guid>abudhabi.says.its.arabia.as.malaysian</guid>
      <pubDate>Wed, 05 May 2010 10:21:42 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أبوظبي ترحب بسلطنة عمان في معرض سوق السفر العربي</title>
      <description>رحّب رئيس "هيئة أبوظبي للسياحة" بوزيرة السياحة في سلطنة عمان، في جناح أبوظبي في هذا المعرض</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.welcome.oman.aspx</link>
      <guid>abudhabi.welcome.oman</guid>
      <pubDate>Tue, 04 May 2010 15:48:57 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أبوظبي على منصة التتويج في حفل جوائز السفر العالمية 2010 لمنطقة الشرق الأوسط</title>
      <description>استلمت هيئة أبوظبي للسياحة الجوائز الرئيسية في هذا الحدث</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.notches.up.honours.quartet.aspx</link>
      <guid>adta.notches.up.honours.quartet</guid>
      <pubDate>Tue, 04 May 2010 14:45:39 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" تُطلق موقعها الإلكتروني المطوًر </title>
      <description>حلول جديدة والمزيد من الخدمات والإجراءات المتاحة عبر الإنترنت</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/revamped.abudhabitourirsm.aspx</link>
      <guid>revamped.abudhabitourirsm</guid>
      <pubDate>Tue, 04 May 2010 09:41:20 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" توسع نطاق نظام التصنيف الفندقي</title>
      <description>وضع اللمسات الأخيرة على معايير منشآت الفنادق الخضراء في الإمارة
</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.to.expand.hotel.classification.aspx</link>
      <guid>adta.to.expand.hotel.classification</guid>
      <pubDate>Mon, 03 May 2010 15:26:40 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" تستضيف وفداً وزارياً يونانياً وتبحث معه التعاون الثقافي المتبادل</title>
      <description>بحث الجانبان سبل تعزيز التعاون في المجالين السياحي والثقافي بينهما</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.hosts.greek.tourism.aspx</link>
      <guid>adta.hosts.greek.tourism</guid>
      <pubDate>Mon, 03 May 2010 13:59:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة" و"شركة أبوظبي الوطنية للمعارض" يتعاونان لاستقطاب أرقى الفعاليات الفنية إلى العاصمة الإماراتية</title>
      <description>إطلاق مبادرة "قاعة أبوظبي" خطوه هامة في استضافة العروض العالمية</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.adnec.join.forves.to.bringmajor.events.aspx</link>
      <guid>adta.adnec.join.forves.to.bringmajor.events</guid>
      <pubDate>Sun, 02 May 2010 12:53:02 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"متنزه ومنتجع العين للحياة البرية" يرعى "القمة العالمية للسياحة الخضراء - أبوظبي"</title>
      <description>تعتبر "هيئة أبوظبي للسياحة" الراعي الرئيسي لـ"القمة العالمية للسياحة الخضراء – أبوظبي"</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alain.wildlife.park.and.resort.aspx</link>
      <guid>alain.wildlife.park.and.resort</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Apr 2010 15:19:30 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>زيادة عدد نزلاء المنشآت الفندقية في أبوظبي بنسبة 19% خلال الربع الأول من العام 2010</title>
      <description>أظهرت إحصاءات صادرة عن "هيئة أبوظبي للسياحة" أن 116 فندق ومنشأة شقق فندقية في إمارة أبوظبي استقبلت 462.173 نزيل </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.records.aspx</link>
      <guid>abudhabi.records</guid>
      <pubDate>Mon, 26 Apr 2010 11:22:29 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>قائد فريق أبوظبي يعود إلى المنافسة الجادة على لقب البطولة العالمية لسباق ريد بل الجوي</title>
      <description>فوز آرتش في بيرث يعزز طموحاته قبل التحليق فوق ريو دي جانيرو</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/teamabudhabi.flying.falcon.aspx</link>
      <guid>teamabudhabi.flying.falcon</guid>
      <pubDate>Mon, 26 Apr 2010 10:25:22 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة" تواصل تطوير مبادراتها الرياضية في سباقات السيارات</title>
      <description>الإماراتيان الظاهري والشامسي ينضمان إلى "فريق أبوظبي" للمشاركة في سلسلة سباقات "راديكال يوروبيان ماسترز" العالمية</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.expands.team.abudhabi.aspx</link>
      <guid>adta.expands.team.abudhabi</guid>
      <pubDate>Thu, 22 Apr 2010 16:09:20 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>جولات وأنشطة سياحية مجانية للمسافرين العالقين في أبوظبي</title>
      <description>حصل نحو 2.500 مسافر تأجلت رحلاتهم الجوية نتيجة سحب الرماد البركاني فوق أوروبا على جولات سياحية وترفيهية مجانية </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/standard.passengars.get.courtesy.aspx</link>
      <guid>standard.passengars.get.courtesy</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Apr 2010 18:23:38 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أبوظبي تستضيف مؤتمر الإتحاد الوطني لوكلاء السفر الفرنسيين</title>
      <description>مدراء ومندوبو 180 من أبرز شركات السياحة في فرنسا يزورون العاصمة الإماراتية</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.to.host.french.travel.agent.aspx</link>
      <guid>abudhabi.to.host.french.travel.agent</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Apr 2010 14:06:53 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>خبير عالمي يسلّط الضوء على أدوات ترويج المنتج السياحي باستخدام محركات البحث الرقمي</title>
      <description>"هيئة أبوظبي للسياحة" تنظم ورشة عمل حول التسويق الإلكتروني عبر الإنترنت</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/internet.guru.to.aid.abudhabi.aspx</link>
      <guid>internet.guru.to.aid.abudhabi</guid>
      <pubDate>Wed, 07 Apr 2010 20:01:17 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أبوظبي تشارك بالجناح الأكبر في معرض سوق السفر العربي "الملتقى 2010"</title>
      <description>"هيئة أبوظبي للسياحة" وشركائها ينظمون أضخم أجنحة القطاع على الإطلاق</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.to.make.it.big.at.arabian.travel.market.aspx</link>
      <guid>abudhabi.to.make.it.big.at.arabian.travel.market</guid>
      <pubDate>Tue, 06 Apr 2010 15:21:34 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>فنادق أبوظبي تخفض استهلاك الطاقة بنسبة 27% خلال "ساعة الأرض"</title>
      <description>تمكنت نحو 66 منشأة فندقية في إمارة أبوظبي من تقليل استهلاك الطاقة بنحو 8601 كيلو وات/ساعة</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.hotel.reduce.energy.aspx</link>
      <guid>abudhabi.hotel.reduce.energy</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Apr 2010 16:12:01 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>مصور هولندي يكتشف تراث "الصقارة" كأحد ملامح حضارة أبوظبي</title>
      <description>لقطات للصقور في بيئتها الطبيعية تقدم في معرض فني بروتردام</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/top.dutch.photographer.aspx</link>
      <guid>top.dutch.photographer</guid>
      <pubDate>Sun, 04 Apr 2010 15:41:09 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>فريق أبوظبي يحقق تقدما كبيرا في رالي الأردن الدولي</title>
      <description>تمكن الشيخ خالد القاسمي من تقليص الفارق مع منافسه التقليدي القطري ناصر العطية</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alqassimi.in.jordan.aspx</link>
      <guid>alqassimi.in.jordan</guid>
      <pubDate>Sat, 03 Apr 2010 11:42:35 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>فريق "إكس-رايد" والدراج الشهير كوما يحقّقان الفوز في "رالي أبوظبي الصحراوي 2010"</title>
      <description>فاز الدراج الإسباني مارك كوما للمرة الرابعة خلال خمس سنوات بلقب "رالي أبوظبي الصحراوي 2010" </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhhabi.desert.challenge.final.aspx</link>
      <guid>abudhhabi.desert.challenge.final</guid>
      <pubDate>Thu, 01 Apr 2010 18:32:45 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"نوفيتسكي" و"كوما" يحافظان على صدارتهما في اليوم الثالث لـ "رالي أبوظبي الصحراوي 2010"</title>
      <description>حافظ سائق فريق "بي إم دبليو إكس-رايد" ليونيد نوفيتسكي على موقع الصدارة </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ddc.day.four.aspx</link>
      <guid>ddc.day.four</guid>
      <pubDate>Tue, 30 Mar 2010 19:58:24 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حامل اللقب فريق "إكس-رايد" يستمر بصداّرة "رالي أبوظبي الصحراوي 2010"</title>
      <description>مارك كوما يحافظ على المركز الأول ضمن الترتيب العام لفئة الدراجات</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/addc.day.thre.aspx</link>
      <guid>addc.day.thre</guid>
      <pubDate>Mon, 29 Mar 2010 21:51:23 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>فريق "إكس-رايد" يتصدّر فئة السيارات بعد المرحلة الخاصة الأولى من "رالي أبوظبي الصحراوي 2010    </title>
      <description>الأسباني "كوما" يتصدر فئة الدراجات على متن دراجة "كاي تي إم 690 آر"</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/addc.day.two.aspx.aspx</link>
      <guid>addc.day.two.aspx</guid>
      <pubDate>Sun, 28 Mar 2010 21:21:51 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"نوفيتسكي" و"غاوغاين" و"الحسيني" أول المنطلقين في "رالي أبوظبي الصحراوي 2010"    </title>
      <description>سائق فريق "بي إم دبليو إكس-رايد" الروسي نوفيتسكي الأسرع ضمن فئة السيارات</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabidesert.challenge.day.one.aspx</link>
      <guid>abudhabidesert.challenge.day.one</guid>
      <pubDate>Sat, 27 Mar 2010 20:34:50 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"رالي أبوظبي الصحراوي" ينطلق بمشاركة 111 متسابق في تحدٍ لاجتياز تضاريس وتلال المنطقة الغربية</title>
      <description>منافسات الرالي الصحراوي تبدأ من جانب مسجد الشيخ زايد</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.algharbia.terrain.to.test.competetors.aspx</link>
      <guid>abudhabi.algharbia.terrain.to.test.competetors</guid>
      <pubDate>Thu, 25 Mar 2010 16:35:10 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شركة الثريا للاتصالات الفضائية ترعى "رالي أبوظبي الصحراوي 2010"</title>
      <description>ستقوم الشركة بتوفير عدد من هواتفها النقّالة من نوع إكس تي التي تعمل عبر الأقمار الصناعية</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/thuraya.the.falcon.sponsorship.aspx</link>
      <guid>thuraya.the.falcon.sponsorship</guid>
      <pubDate>Wed, 24 Mar 2010 09:38:55 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>قائد فريق أبوظبي يحلق بطائرة جديدة في "سباق ريد بل الجوي" بالعاصمة الاماراتية</title>
      <description>آرتش يتطلع إلى المحافظة على لقبه في افتتاح جولات البطولة العالمية</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/red.bull.air.race.abudhabi.aspx</link>
      <guid>red.bull.air.race.abudhabi</guid>
      <pubDate>Wed, 24 Mar 2010 08:46:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"نيسان باترول الجديدة" السيارة الرسمية لرالي أبوظبي الصحراوي 2010</title>
      <description>تم تصميم السيارة بالكامل حتى تتلاءم بشكل خاص مع متطلّبات أسواق الشرق الأوسط</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/nissans.hero.all.terrain.aspx</link>
      <guid>nissans.hero.all.terrain</guid>
      <pubDate>Mon, 22 Mar 2010 15:48:59 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>مميزات إضافية لاستقطاب منظمي المؤتمرات وفعاليات الحوافز من منطقة الخليج إلى العاصمة الإماراتية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/advantage.abudhabi.aspx</link>
      <guid>advantage.abudhabi</guid>
      <pubDate>Sun, 07 Mar 2010 13:55:38 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نجح سائق فريق أبوظبي الذي يحظى بدعم هيئة أبوظبي للسياحة بالمحافظة على مركز الصدارة </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.alqassimi.wins.kuwait.rally.in.style.aspx</link>
      <guid>abudhabi.alqassimi.wins.kuwait.rally.in.style</guid>
      <pubDate>Sat, 06 Mar 2010 19:18:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نجح سائق فريق أبوظبي ببسط سيطرته على مجريات اليوم الثاني لبطولة الشرق الأوسط للراليات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.alqassimi.leads.rally.kuwait.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.alqassimi.leads.rally.kuwait</guid>
      <pubDate>Fri, 05 Mar 2010 21:01:53 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يتطلع القاسمي الذي يحظى بدعم من "هيئة أبوظبي للسياحة" الى تسجيل سابع فوز له في البطولة </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/kuwait.rally.aspx</link>
      <guid>kuwait.rally</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Mar 2010 21:12:04 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>مسجد الشيخ زايد الكبير يوفر خلفية جميلة لانطلاق الرالي في 27 مارس</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/capital.grand.mosque.to.backdrop.abudhabi.desert.challenge.aspx</link>
      <guid>capital.grand.mosque.to.backdrop.abudhabi.desert.challenge</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Mar 2010 20:08:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تتوقع هيئة أبوظبي للسياحة استطلاع آراء 5000 زائر في هذا الاستبيان الذي يستمر حتى شهر سبتمبر 2010</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.international.visitors.aspx</link>
      <guid>abudhabi.international.visitors</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Mar 2010 13:10:07 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>مفاوضات لعقد صفقات بملايين الدولارات تؤكد نمو قطاع اليخوت في منطقة الشرق الأوسط  </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/visitors.attend.second.abudhabi.yacht.show.aspx</link>
      <guid>visitors.attend.second.abudhabi.yacht.show</guid>
      <pubDate>Tue, 02 Mar 2010 16:15:44 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يتطلّع "لحنا" للتنافس إلى جانب ألمع رياضيي الترايثلون في العالم </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/top.arab.paratriathlete.eyes.abudhabi.aspx</link>
      <guid>top.arab.paratriathlete.eyes.abudhabi</guid>
      <pubDate>Tue, 02 Mar 2010 11:14:28 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>انضم السائق الإماراتي خالد القبيسي إلى الفريق الذي يحظى بدعم هيئة أبوظبي للسياحة </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alqubaisi.joins.team.abudhabi.aspx</link>
      <guid>alqubaisi.joins.team.abudhabi</guid>
      <pubDate>Mon, 01 Mar 2010 13:12:23 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أطلق شاب إماراتي مشروعاً جديداً لتنظيم رحلات بحرية على امتداد شواطئ العاصمة الإماراتية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/sea.cruiser.launches.in.abudhabi.aspx</link>
      <guid>sea.cruiser.launches.in.abudhabi</guid>
      <pubDate>Mon, 01 Mar 2010 11:33:08 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>كشف مصمّم الأزياء اللبناني عن أول اليخوت الثلاثة العملاقة التي ابتكرها وتحمل اسمه</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/uxury.yacht.takes.elie.saab.aspx</link>
      <guid>uxury.yacht.takes.elie.saab</guid>
      <pubDate>Sat, 27 Feb 2010 20:08:52 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title> شهد المعرض الذي تنظمه هيئة أبوظبي للسياحة العديد من التصاميم الأولية ليخوت فاخرة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/floating.pleasure.palaces.find.perfect.at.adsy.aspx</link>
      <guid>floating.pleasure.palaces.find.perfect.at.adsy</guid>
      <pubDate>Sat, 27 Feb 2010 19:31:12 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>  منتج إماراتي مبتكر يتخذ شكل الأريكة ولا يصدر أي انبعاث كربونية على الإطلاق</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.yacht.show.aspx</link>
      <guid>abudhabi.yacht.show</guid>
      <pubDate>Sat, 27 Feb 2010 18:43:26 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شهد العشاء الخيري للمعرض استعراضات مائية رائعة لسبعة من اليخوت الفاخرة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/gala.dinner.abudhabi.yacht.show.aspx</link>
      <guid>gala.dinner.abudhabi.yacht.show</guid>
      <pubDate>Sat, 27 Feb 2010 18:08:39 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الشركات العالمية الرائدة في قطاع اليخوت الكبيرة تعتبره ثالث أكبر حدث بعد موناكو ولودرديل</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/megayacht.industry.tips.yacht.show.aspx</link>
      <guid>megayacht.industry.tips.yacht.show</guid>
      <pubDate>Fri, 26 Feb 2010 21:15:07 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يشارك في المعرض أسطول استثنائي يضم 30 يختاً فاخراً</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/econd.edition.of.abudhabi.yachtshow.aspx</link>
      <guid>econd.edition.of.abudhabi.yachtshow</guid>
      <pubDate>Thu, 25 Feb 2010 19:05:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تخريج 67 متدرب من 10 مؤسسات عامة وخاصة نهاية شهر مارس 2010</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.ambassador.programme.aspx</link>
      <guid>abudhabi.ambassador.programme</guid>
      <pubDate>Wed, 24 Feb 2010 10:58:57 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>30 يختاً و140 شركة دولية عارضة تشارك في هذا الحدث الذي تنظمه هيئة ابوظبي للسياحة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/second.abudhabi.yacht.show.aspx</link>
      <guid>second.abudhabi.yacht.show</guid>
      <pubDate>Wed, 24 Feb 2010 08:56:15 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يعتبر الأسترالي جاكوبس أحد أبرع سبّاحي منافسات الرجل الحديدي في العالم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/eam.abudhabi.triathlon.jacobs.puts.in.strong.aussie.display.aspx</link>
      <guid>eam.abudhabi.triathlon.jacobs.puts.in.strong.aussie.display</guid>
      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:33:26 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يضم جناح الإمارة الذي تنظمه هيئة أبوظبي للسياحة العديد من شركات السياحة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.debuts.at.matta.travel.fair.aspx</link>
      <guid>abudhabi.debuts.at.matta.travel.fair</guid>
      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 11:44:13 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكدت دراسة جدوى متخصصة أن دعم قطاع سياحة السفن في أبوظبي يساهم في توفير عوائد اقتصادية كبيرة سنوياً</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.looks.to.develop.sustainable.cruise.aspx</link>
      <guid>abudhabi.looks.to.develop.sustainable.cruise</guid>
      <pubDate>Mon, 22 Feb 2010 18:26:49 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نجحت البطولة  في استقطاب ألمع رياضيي سباقات التحدي من 25 بلداً</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.international.triathlon.lines.up.world.class.aspx</link>
      <guid>abudhabi.international.triathlon.lines.up.world.class</guid>
      <pubDate>Mon, 22 Feb 2010 11:08:40 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>مدافع مائية وفقرات تراثية لتحية السفينة الفاخرة في رحلتها الأولى للعاصمة الإماراتية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.readies.to.host.costa.deliziosa.maiden.call.aspx</link>
      <guid>abudhabi.readies.to.host.costa.deliziosa.maiden.call</guid>
      <pubDate>Sun, 21 Feb 2010 12:46:50 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حضر الحدث الذي تنظّمه هيئة أبوظبي للسياحة أكثر من 350 ضيفاً</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/uae.capitals.hospitallity.oscar.winners.awarded.aspx</link>
      <guid>uae.capitals.hospitallity.oscar.winners.awarded</guid>
      <pubDate>Tue, 16 Feb 2010 13:49:36 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يستعد الناقل الوطني للجمهورية الفرنسية لإطلاق خدمته الجديدة إلى العاصمة الإماراتية في شهر مايو 2010</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.adesirable.destination.says.air.france.aspx</link>
      <guid>abudhabi.adesirable.destination.says.air.france</guid>
      <pubDate>Tue, 16 Feb 2010 12:20:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكد معهد التدريب والأبحاث العالي دعمه الرسمي للمعرض الذي سيقام في الفترة ما بين 6-8 ديسمبر 2010 </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/nternational.centre.for.responsible.tourism.aspx</link>
      <guid>nternational.centre.for.responsible.tourism</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Feb 2010 16:59:16 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>قام مجموعة من أبرز طهاة العالم بجولة سياحية تضمنت زيارة مسجد الشيخ زايد</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.serves.up.its.treator.for.gourmet.abudhabi.stars.aspx</link>
      <guid>abudhabi.serves.up.its.treator.for.gourmet.abudhabi.stars</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Feb 2010 14:03:27 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ينضم البطل النيوزلندي إلى نحو 1000 رياضي سيتنافسون في هذا الحدث العالمي في 13 مارس 2010 </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.adventure.challenge.champ.eyes.aspx</link>
      <guid>abudhabi.adventure.challenge.champ.eyes</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Feb 2010 12:07:57 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"معرض أبوظبي لليخوت 2010" يشهد مشاركة 24 يختاّ من شتى أنحاء العالم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/global.yacht.chartes.eye.mideat.aspx</link>
      <guid>global.yacht.chartes.eye.mideat</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Feb 2010 10:39:28 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيتواصل دعم هيئة أبوظبي للسياحة لأعضاء الفريق حفاظاً على الانجازات التي حققها في انطلاقة بطولة العالم للراليات 2010</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.drivers.produce.unrivalled.start.to.wrc.season.aspx</link>
      <guid>abudhabi.drivers.produce.unrivalled.start.to.wrc.season</guid>
      <pubDate>Sun, 14 Feb 2010 18:44:52 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ارتفاع حجم التغطية بمقومات أبوظبي السياحية بنسبة 20% خلال العام 2010</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/tour.operators.in.germany.and.australian.expand.abudhabi.product.aspx</link>
      <guid>tour.operators.in.germany.and.australian.expand.abudhabi.product</guid>
      <pubDate>Sun, 14 Feb 2010 13:26:56 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سبعة من فناني الحلويات يقدّمون احتفالية استثنائية بحبوب الكاكاو في 16 فبراير</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/magnificent.seven.to.serve.chocoholic.dream.dinner.aspx</link>
      <guid>magnificent.seven.to.serve.chocoholic.dream.dinner</guid>
      <pubDate>Wed, 10 Feb 2010 11:08:18 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تنظم "هيئة أبوظبي للسياحة" خلال الفترة من 10 – 14 مارس 2010 أكبر أجنحة الإمارة في هذا المعرض</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/berlin.itb.exhibition.aspx</link>
      <guid>berlin.itb.exhibition</guid>
      <pubDate>Tue, 09 Feb 2010 12:54:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يطلق خبير زراعة إماراتي وطاهي فرنسي دعوة للاعتماد على المنتجات العضوية في صناعة الأطعمة والمشروبات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/chef.and.uae.farmer.aspx</link>
      <guid>chef.and.uae.farmer</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Feb 2010 12:39:13 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ستسلّط ورشة العمل الضوء على أدوات التسويق عبر الإنترنت ودورها في زيادة المبيعات </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.tourism.industry.urged.to.go.lobal.aspx</link>
      <guid>abudhabi.tourism.industry.urged.to.go.lobal</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Feb 2010 10:34:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تمثل إيطاليا تاسع أكبر سوق دولية لتدفقات السياح القادمين إلى الإمارة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.doubles.bit.pavilion.aspx</link>
      <guid>abudhabi.doubles.bit.pavilion</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Feb 2010 14:39:36 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نجم المطبخ اللبناني ينضم إلى مجموعة من رؤساء الطهاة في العالم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/lebanese.fusion.taked.centre.stage.at.gourmet.abudhabi.aspx</link>
      <guid>lebanese.fusion.taked.centre.stage.at.gourmet.abudhabi</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Feb 2010 13:45:58 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكثر من 400 رياضي من 25 بلداً سيشاركون في فعاليات البطولة التي ستقام في 13 مارس </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/top.female.athletes.lead.debut.abudhabi.international.triathlon.aspx</link>
      <guid>top.female.athletes.lead.debut.abudhabi.international.triathlon</guid>
      <pubDate>Tue, 02 Feb 2010 11:16:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يشارك رئيس الطهاة الهندي "فينيت بهاتيا" في المهرجان الذي يقام في الفترة ما بين 5 – 19 فبراير </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/india.michelin.sta.masterchef.enroute.to.abudhabi.aspx</link>
      <guid>india.michelin.sta.masterchef.enroute.to.abudhabi</guid>
      <pubDate>Tue, 02 Feb 2010 10:14:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يشارك وفد من المنتزه في بورصة السياحة الدولية ببرلين في شهر مارس 2010</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alain.wildlife.park.and.resort.to.make.international.tourism.aspx</link>
      <guid>alain.wildlife.park.and.resort.to.make.international.tourism</guid>
      <pubDate>Mon, 01 Feb 2010 11:53:18 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تستهدف 1.65 مليون نزيل عام 2010</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.achieves.percent.growth.in.hotel.guest.aspx</link>
      <guid>abudhabi.achieves.percent.growth.in.hotel.guest</guid>
      <pubDate>Sun, 31 Jan 2010 17:03:34 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>اختير رئيس هيئة أبوظبي للسياحة لهذه الجائزة تقديراّ لدوره في تطوير صناعة السياحة في الإمارة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/hh.sheikh.sultan.bin.tahnoon.aspx</link>
      <guid>hh.sheikh.sultan.bin.tahnoon</guid>
      <pubDate>Sun, 31 Jan 2010 14:15:14 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نجح "فيريس" في إمتاع المتفرجين بعد التقدم الذي أحرزه منذ اليوم الأول للبطولة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ero.gp.provides.thrilling.finale.aspx</link>
      <guid>ero.gp.provides.thrilling.finale</guid>
      <pubDate>Sat, 30 Jan 2010 20:45:20 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شهد الحدث توافد جماهيري هو الأكبر في تاريخ البطولة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alain.aerobatic.show.soars.to.record.breaking.event.aspx</link>
      <guid>alain.aerobatic.show.soars.to.record.breaking.event</guid>
      <pubDate>Fri, 29 Jan 2010 21:58:02 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>قام فريقان مشاركان في "استعراضات العين الجوية 2010" بطلعات جوية فوق مناطق جنوب دولة الإمارات العربية المتحدة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/plane.fly.past.celebrates.alain.aerobatic.show.aspx</link>
      <guid>plane.fly.past.celebrates.alain.aerobatic.show</guid>
      <pubDate>Thu, 28 Jan 2010 16:23:48 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شهد اليوم الثاني مشاركة الأمريكية "جاكي واردا" التي قدّمت لوحات أكروباتية منفردة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alain.werobatic.show.aspx</link>
      <guid>alain.werobatic.show</guid>
      <pubDate>Thu, 28 Jan 2010 15:52:51 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شهدت مدينة العين أول منافسة جوية مصاحبة للموسيقى في منطقة الشرق الأوسط  </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alain.aerobatic.shoe.off.to.racing.start.aspx</link>
      <guid>alain.aerobatic.shoe.off.to.racing.start</guid>
      <pubDate>Wed, 27 Jan 2010 19:27:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title> يتوقع أن يشهد الحدث أكبر حضور جماهيري في مسيرته</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/eyes.to.the.skies.as.alain.aerobatic.show.takes.off.aspx</link>
      <guid>eyes.to.the.skies.as.alain.aerobatic.show.takes.off</guid>
      <pubDate>Tue, 26 Jan 2010 14:01:23 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>توّّج معالي الشيح سلطان بن طحنون الألماني "كايمار" بطلاً للنسخة الخامسة بعد تخطّيه كبار منافسيه</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/kaymer.makes.historic.double.in.abudhabi.aspx</link>
      <guid>kaymer.makes.historic.double.in.abudhabi</guid>
      <pubDate>Sun, 24 Jan 2010 19:55:53 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ستتاح للزوّار فرصة الحصول على صور تذكارية بجانب إحدى الطائرات الحربية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/bumber.contents.ensure.all.family.at.alain.airshow.aspx</link>
      <guid>bumber.contents.ensure.all.family.at.alain.airshow</guid>
      <pubDate>Sun, 24 Jan 2010 14:45:24 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تقدم صاحب لقب العاصمة الإماراتية في العام 2008 على ماكلروي وبولتر بواقع ضربة واحدة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/king.kaymer.returns.to.abudhabi.aspx</link>
      <guid>king.kaymer.returns.to.abudhabi</guid>
      <pubDate>Sun, 24 Jan 2010 08:06:32 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>المعلق الرياضي الشهير يثني على الخطوات التي تقوم بها أبوظبي لتعزيز حضورها بين وجهات الجولف العالمية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.has.found.its.golf.aspx</link>
      <guid>abudhabi.has.found.its.golf</guid>
      <pubDate>Sat, 23 Jan 2010 16:04:29 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تنظم الشركات الداعمة لهذا الحدث مجموعة متنوّعة من الأنشطة الترفيهية والاجتماعية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.aviation.leaders.aspx</link>
      <guid>abudhabi.aviation.leaders</guid>
      <pubDate>Sat, 23 Jan 2010 14:56:16 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>مجموعة كبيرة من الفعاليات والجوائز تجعل من زيارة البطولة تجربة لا تنسى </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/largest.ever.abudhabi.championship.aspx</link>
      <guid>largest.ever.abudhabi.championship</guid>
      <pubDate>Fri, 22 Jan 2010 21:33:32 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>فاجأ لاعب الجولف الاسترالي منافسيه واحتل مركز الصدارة مسجلاً 12 ضربة تحت المعدل</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/hand.carcia.lights.up.abudhabi.aspx</link>
      <guid>hand.carcia.lights.up.abudhabi</guid>
      <pubDate>Fri, 22 Jan 2010 20:46:50 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>7  لاعبين ينهون فعاليات يوم الافتتاح بواقع 6 ضربات تحت المعدل </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/poulter.turns.on.the.style.abudhabi.opener.aspx</link>
      <guid>poulter.turns.on.the.style.abudhabi.opener</guid>
      <pubDate>Thu, 21 Jan 2010 21:01:52 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الأمريكي أنتوني كيم يقود فريق "هيئة أبوظبي للسياحة" إلى مركز الصدارة في بطولة المسعود للهواة والمحترفين </title>
      <description>استطاع لاعب الجولف المتألق  كويروس تسجيل تقدم لافت في منافسات اليوم الافتتاحي لبطولة أبوظبي للجولف، </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/quiro.aspx</link>
      <guid>quiro</guid>
      <pubDate>Thu, 21 Jan 2010 18:40:29 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيقدم الطيّار "جوناثان والي" عرضاً بالطائرة التي تحتوي على مقعد واحد فقط</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/miss.demeanour.aspx</link>
      <guid>miss.demeanour</guid>
      <pubDate>Thu, 21 Jan 2010 13:00:07 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يأمل المصنّف التاسع عالمياً في تحقيق لقب بطولة العاصمة الاماراتية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/geoff.ogilvy.aspx</link>
      <guid>geoff.ogilvy</guid>
      <pubDate>Wed, 20 Jan 2010 19:30:14 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>لاعب الجولف المصنف رابعاً عالمياً يتطلع لتحقيق نتيجة مشرفة </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.too.close.to.call.says.westwood.aspx</link>
      <guid>abudhabi.too.close.to.call.says.westwood</guid>
      <pubDate>Wed, 20 Jan 2010 17:21:03 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ستقدم طائرتان من طراز "أف 16" تشكيلات متنوعة طيلة أيام الحدث الأربعة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/royal.bahrain.air.force.aspx</link>
      <guid>royal.bahrain.air.force</guid>
      <pubDate>Wed, 20 Jan 2010 11:02:45 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استعرض لاعب الجولف الانجليزي التطبيق الخاص لهذه الهواتف الذي أطلقته الجهة المنظمة للبطولة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/paul.casey.aspx</link>
      <guid>paul.casey</guid>
      <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 15:31:20 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تأتي المنافسات ضمن فقرات "آيرو جي بي" التي توصف بأنها سباقات "فورمولا 1" الطيران</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alain.airshow.to.hostmusical.aerobatics.aspx</link>
      <guid>alain.airshow.to.hostmusical.aerobatics</guid>
      <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 14:06:35 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تجمع "بطولة أبوظبي للجولف 2010" أشهر نجوم اللعبة في العالم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/eight.of.the.world.top.fourteen.lead.aspx</link>
      <guid>eight.of.the.world.top.fourteen.lead</guid>
      <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 13:08:42 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أعلنت الشركة عن رعايتها لمنافسات الجولف الرئيسية بدولة الإمارات العربية المتحدة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/saeed.and.mohammed.alnaboodah.aspx</link>
      <guid>saeed.and.mohammed.alnaboodah</guid>
      <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 11:43:27 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>التطبيق الجديد يتيح لعشاق الجولف فرصة استعراض النتائج وتسجيلات الفيديو خلال المنافسات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.golf.champioship.in.partnership.with.etisalat.aspx</link>
      <guid>abudhabi.golf.champioship.in.partnership.with.etisalat</guid>
      <pubDate>Mon, 18 Jan 2010 09:25:43 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>مجموعة كبيرة من الأنشطة والفعاليات بانتظار محبي الجولف في "قرية المتفرجين"</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.golf.championship.tees.up.aspx</link>
      <guid>abudhabi.golf.championship.tees.up</guid>
      <pubDate>Sun, 17 Jan 2010 14:11:45 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>انضمت الشركة إلى جناح هيئة أبوظبي للسياحة في المعرض الاسباني  </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/budhabi.dba.and.sons.aspx</link>
      <guid>budhabi.dba.and.sons</guid>
      <pubDate>Sun, 17 Jan 2010 13:19:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يؤدي الفريق استعراضاً مكوناً من 24 تشكيل على متن طائرات تدريب انجليزية الصنع من طراز "هوكر 65"</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/saudi.hawk.aspx</link>
      <guid>saudi.hawk</guid>
      <pubDate>Sun, 17 Jan 2010 08:07:15 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نجم الجولف الانجليزي يأمل بالوصول إلى منصة التتويج في ثالث مشاركة له على لقب العاصمة الإماراتية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/polluter.to.turn.on.the.style.at.abudhabi.golf.champioship.aspx</link>
      <guid>polluter.to.turn.on.the.style.at.abudhabi.golf.champioship</guid>
      <pubDate>Sat, 16 Jan 2010 16:58:53 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يستخدم الفريق طائرات تدريب من طراز "إل 39 الباتروس" ذات اللون الأزرق المميز </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/breitiling.jet.team.aspx</link>
      <guid>breitiling.jet.team</guid>
      <pubDate>Thu, 14 Jan 2010 13:12:09 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الشيف الياباني الأمريكي ياماجوشي يشارك في مهرجان فنون الطهي – أبوظبي 2010 </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/awaiianusionuisineasterforourmetbuhabi.aspx</link>
      <guid>awaiianusionuisineasterforourmetbuhabi</guid>
      <pubDate>Thu, 14 Jan 2010 12:21:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>انضمّ "كارلسون" المصنّف الـ 28 عالمياً إلى قائمة النجوم المشاركين في البطولة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/swedish.giant.karlsson.looking.for.big.abudhabi.display.aspx</link>
      <guid>swedish.giant.karlsson.looking.for.big.abudhabi.display</guid>
      <pubDate>Thu, 14 Jan 2010 11:00:34 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أطلق البنك برنامجاً موسعاً لتشجيع الجمهور على متابعة رياضة الجولف </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/standard.chartered.tees.up.huge.abudhabi.golf.championship.aspx</link>
      <guid>standard.chartered.tees.up.huge.abudhabi.golf.championship</guid>
      <pubDate>Wed, 13 Jan 2010 13:29:44 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يندرج إحراز الشهادة ضمن إستراتيجية الهيئة الرامية إلى تحقيق التميز المؤسسي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.acieves.iso.certifications.aspx</link>
      <guid>adta.acieves.iso.certifications</guid>
      <pubDate>Wed, 13 Jan 2010 10:24:59 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يتطلع المصنّف الـ 14 عالمياً لاستعادة لقب البطولة الذي أحرزه في العام 2008</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/kaymer.falcon.trophy.hunt.takes.flight.aspx</link>
      <guid>kaymer.falcon.trophy.hunt.takes.flight</guid>
      <pubDate>Tue, 12 Jan 2010 13:33:09 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يحظى "تام كوك" بشعبية كبيرة في عالم الطهي الصيني ويمتلك خبرات واسعة في هونج كونج والصين وتايلاند</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/chinese.cuisine.world.champion.holder.signs.up.for.gourmet.abudhabi.aspx</link>
      <guid>chinese.cuisine.world.champion.holder.signs.up.for.gourmet.abudhabi</guid>
      <pubDate>Tue, 12 Jan 2010 12:38:24 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيقوم فريق "نسور جوديير" للاستعراضات الجوية في اوّل محاولة لتنفيذ هبوط ثلاثي مقلوب بالمظلة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/world.first.parachute.aspx</link>
      <guid>world.first.parachute</guid>
      <pubDate>Mon, 11 Jan 2010 13:30:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يعتزم كل من الإماراتي أحمد المشرّخ والسعودي عثمان الملا التنافس للمرة الأولى في هذه الفعالية الرياضية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/top.emirati.and.saudi.juniors.to.make.abudhabi.golf.championship.aspx</link>
      <guid>top.emirati.and.saudi.juniors.to.make.abudhabi.golf.championship</guid>
      <pubDate>Mon, 11 Jan 2010 11:33:03 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يستضيف المهرجان الطاهيين جريج دويل وجرانت كينج لعرض مفهومهما المبتكر في المأكولات البحرية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/australia.dynamic.seafood.duo.latest.gourmet.abudhabi.aspx</link>
      <guid>australia.dynamic.seafood.duo.latest.gourmet.abudhabi</guid>
      <pubDate>Sun, 10 Jan 2010 13:51:12 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكد المصنّف الـ 25 عالمياً مشاركته في البطولة التي ستقام في الفترة من 21-24 يناير 2010  </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/rising.us.star.kim.to.make.abudhabi.debut.aspx</link>
      <guid>rising.us.star.kim.to.make.abudhabi.debut</guid>
      <pubDate>Sun, 10 Jan 2010 12:16:47 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكد رئيس هيئة أبوظبي للسياحة أن صناعة السياحة في الإمارة وصلت سريعاً إلى مرحلة النضج</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.youngs.tourism.industry.maturing.aspx</link>
      <guid>abudhabi.youngs.tourism.industry.maturing</guid>
      <pubDate>Wed, 06 Jan 2010 12:46:45 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يقام الحدث في مطار العين الدولي خلال الفترة من 27- 30 يناير 2010</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/tickets.sales.take.off.for.alain.aerobatic.show.aspx</link>
      <guid>tickets.sales.take.off.for.alain.aerobatic.show</guid>
      <pubDate>Tue, 05 Jan 2010 11:18:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة"  تشارك في المعرض خلال الفترة من 20-24 يناير</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.falcon.hospital.takes.golden.tourism.award.aspx</link>
      <guid>abudhabi.falcon.hospital.takes.golden.tourism.award</guid>
      <pubDate>Mon, 04 Jan 2010 13:49:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تم رصد مبلغ 250 ألف دولار للفائزين في هذه البطولة التي ستقام في شهر مارس</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/sign.up.for.debut.abudhabi.international.triatlon.aspx</link>
      <guid>sign.up.for.debut.abudhabi.international.triatlon</guid>
      <pubDate>Mon, 04 Jan 2010 11:01:09 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>كشفت الهيئة عن خطة عمل لتخفيض مستويات استهلاك القطاع السياحي من الطاقة والمياه في نهاية العام 2010</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.sets.energy.water.and.waste.saving.target.aspx</link>
      <guid>adta.sets.energy.water.and.waste.saving.target</guid>
      <pubDate>Sun, 03 Jan 2010 12:18:11 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استبعدت الهيئة التدخل بوضع حد أقصى للأسعار قبيل وأثناء الفعاليات الهامة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/major.event.hotel.rate.caps.in.abudhabi.aspx</link>
      <guid>major.event.hotel.rate.caps.in.abudhabi</guid>
      <pubDate>Sun, 03 Jan 2010 10:56:30 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يطمح "ستينسون" بأن يكون أول لاعب أوروبي يحقق لقب أبرز ثلاث منافسات جولف عالمية تقام في منطقة الخليج</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/icy.swede.stenson.to.fire.up.aabudhabi.challenge.aspx</link>
      <guid>icy.swede.stenson.to.fire.up.aabudhabi.challenge</guid>
      <pubDate>Wed, 30 Dec 2009 10:51:22 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيقام الحدث في الفترة من 27 – 30 يناير بمشاركة نخبة من أبرز فرق  وطياري العروضات الأكروباتية الجوية </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alain.aerobatic.show.aspx</link>
      <guid>alain.aerobatic.show</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Dec 2009 13:50:53 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الطاهي العالمي "ألفونسو ياكارينو" يقدم أطباق شهية في مهرجان "فنون الطهي – ابوظبي 2010" </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alfanso.iaccarino.looks.to.open.alfonso.aspx</link>
      <guid>alfanso.iaccarino.looks.to.open.alfonso</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Dec 2009 10:04:59 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تنظم شركة "اليخوت الصفراء "جولات حول معالم الجذب السياحي الرئيسية في الإمارة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/speed.boat.tours.debut.in.abudhabi.aspx</link>
      <guid>speed.boat.tours.debut.in.abudhabi</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Dec 2009 10:22:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>دعت اللجنة المنظمة للبطولة كافة قطاعات المجتمع للتطوع ودعم هذا الحدث العالمي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/community.spirit.shines.for.abudhabi.golf.championship.aspx</link>
      <guid>community.spirit.shines.for.abudhabi.golf.championship</guid>
      <pubDate>Sun, 20 Dec 2009 12:50:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أبوظبي تعزز خطط الترويج السياحي الخارجي لتسليط الضوء على مقومات الإمارة السياحية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.to.set.up.overseas.promotions.aspx</link>
      <guid>abudhabi.to.set.up.overseas.promotions</guid>
      <pubDate>Sun, 20 Dec 2009 11:27:16 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" تكشف عن مخططاتها الرامية لتعزيز قطاع الرحلات البحرية </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.welcomes.stunning.luminosa.cruise.ship.aspx</link>
      <guid>abudhabi.welcomes.stunning.luminosa.cruise.ship</guid>
      <pubDate>Wed, 16 Dec 2009 18:29:35 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ترشيح الحدث كمرحلة رسمية ضمن برنامج بطولة العالم للراليات 2011 </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/rally.abudhabi.to.debut.aspx</link>
      <guid>rally.abudhabi.to.debut</guid>
      <pubDate>Wed, 16 Dec 2009 17:18:37 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>كشفت الهيئة عن برنامجها التدريبي المكثّف في قطاع السياحة بالتعاون مع جامعتي "كورنيل" و"هونج كونج" </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.lines.up.intensive.industry.training.programme.aspx</link>
      <guid>adta.lines.up.intensive.industry.training.programme</guid>
      <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 13:19:06 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكّد “دانكان واير” أن مستوى لعبة الغولف يشهد تحسّناً سريعاً على المستوى الاقليمي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/leading.golf.authority.praises.middle.easr.progress.aspx</link>
      <guid>leading.golf.authority.praises.middle.easr.progress</guid>
      <pubDate>Sat, 12 Dec 2009 14:14:30 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"كريستوف فاندراتش" يأمل بتحطيم رقم قياسي بسباحته أطول مسافة خلال 24 ساعة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.triathlon.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.triathlon</guid>
      <pubDate>Fri, 11 Dec 2009 11:44:20 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>احتفظ الزوجان"ريتشارد" و"إلينا أشر" بلقب البطولة للمرة الثالثة على التوالي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ussher.led.qaser.alsarab.make.it.ahat.trick.aspx</link>
      <guid>ussher.led.qaser.alsarab.make.it.ahat.trick</guid>
      <pubDate>Thu, 10 Dec 2009 10:22:29 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>اختارت مجلة "فرومرز" أبوظبي ضمن أهم المقاصد السياحية التي يوصى بزيارتها</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.anong.top.ten.destination.to.visit.aspx</link>
      <guid>abudhabi.anong.top.ten.destination.to.visit</guid>
      <pubDate>Wed, 09 Dec 2009 19:46:42 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيتمكن الراكب من مشاهدة الكثبان  الرملية الحمراء الشاسعة وواحات العين الخضراء</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/balloon.adventure.flies.into.abudhabi.aspx</link>
      <guid>balloon.adventure.flies.into.abudhabi</guid>
      <pubDate>Wed, 09 Dec 2009 10:17:39 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تستعد الفرق المشاركة لمنافسات "جبل حفيت" في اليوم السادس والأخير للبطولة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adventure.challenge.teams.aspx</link>
      <guid>adventure.challenge.teams</guid>
      <pubDate>Tue, 08 Dec 2009 18:49:32 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تنظم الهيئة سلسلة من النشاطات والفعاليات الترفيهية لزوار إمارة أبوظبي خلال فعاليات هذه البطولة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.in.fifa.club.world.cup.sponsorship.aspx</link>
      <guid>adta.in.fifa.club.world.cup.sponsorship</guid>
      <pubDate>Tue, 08 Dec 2009 10:52:04 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تستعد الفرق المشاركة لاختبارات قطع التلال والكثبان على متن الدراجات الهوائية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.adventure.challenge.day.four.aspx</link>
      <guid>abudhabi.adventure.challenge.day.four</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Dec 2009 16:05:51 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استأثر الفريقان النيوزيلنديان "قصر السراب" و"أدكو" مركزي الصدارة وحققا تقدما في مرحلة التجديف بزوارق "الكاياك"</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/battle.for.adventure.challenge.top.spot.aspx</link>
      <guid>battle.for.adventure.challenge.top.spot</guid>
      <pubDate>Sun, 06 Dec 2009 19:31:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يتحتم على أكثر من 160 رياضياً مشاركاً في  هذه البطولة البحث باستمرار عن أفضل الطرق وأنجحها لتحقيق التقدم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/desperate.times.call.for.desperate.measures.aspx</link>
      <guid>desperate.times.call.for.desperate.measures</guid>
      <pubDate>Sun, 06 Dec 2009 14:19:36 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>فنان الطبخ الصحي الشهير يقدم للجمهور خلطته الخاصة المقاومة للشيخوخة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/cuisine.vitale.pioneer.set.for.gourmet.abudhabi.aspx</link>
      <guid>cuisine.vitale.pioneer.set.for.gourmet.abudhabi</guid>
      <pubDate>Sun, 06 Dec 2009 12:40:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الإيرلندي روري ماكلروي يأمل اعتلاء منصة التتويج في ثالث منافسة له على لقب العاصمة الإماراتية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/irish.young.gun.mcilroy.looks.for.abudhabi.magic.aspx</link>
      <guid>irish.young.gun.mcilroy.looks.for.abudhabi.magic</guid>
      <pubDate>Sun, 06 Dec 2009 10:44:50 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تمكن اثنان من أعضاء الفريق من متابعة سباق المغامرة والتحدي في يومه الثاني بالرغم من تعرضهما للإصابة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/swedicsh.team.soldier.at.abudjani.adventure.challenge.aspx</link>
      <guid>swedicsh.team.soldier.at.abudjani.adventure.challenge</guid>
      <pubDate>Sat, 05 Dec 2009 18:05:07 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>المشاركون في البطولة يعيشون تحديات الإبحار قبالة شواطئ أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/plain.sailing.for.kiwis.in.abudhabi.adventure.challenge.aspx</link>
      <guid>plain.sailing.for.kiwis.in.abudhabi.adventure.challenge</guid>
      <pubDate>Sat, 05 Dec 2009 16:34:39 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استطاع شيريدان إحراز المركز الأول في المنافسات التأهيلية للاعبين المسجلين في اتحاد الجولف للمحترفين بالإمارات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/uae.sheridan.earns.dream.abudhabi.golf.championhip.aspx</link>
      <guid>uae.sheridan.earns.dream.abudhabi.golf.championhip</guid>
      <pubDate>Sat, 05 Dec 2009 14:38:43 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الفرق الفرنسية والنيوزيلندية تفرض سيطرتها على مجريات اليوم الأول للسباق</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.adventure.challenge.first.day.aspx</link>
      <guid>abudhabi.adventure.challenge.first.day</guid>
      <pubDate>Fri, 04 Dec 2009 17:40:56 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الحدث الأكبر في تاريخ البطولة يشهد مشاركة أشهر الرياضيين والمغامرين وأبطال منافسات الرجل الحديدي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/world.best.set.for.largest.ever.abudhabi.adventure.challenge.aspx</link>
      <guid>world.best.set.for.largest.ever.abudhabi.adventure.challenge</guid>
      <pubDate>Thu, 03 Dec 2009 11:26:55 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>لاعب الجولف الكولومبي "كاميلو فيليجاس" يعد بإمتاع الجمهور من خلال أسلوبه الخاص في ضرب الكرة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/villages.to.make.abudhabi.debute.aspx</link>
      <guid>villages.to.make.abudhabi.debute</guid>
      <pubDate>Wed, 02 Dec 2009 11:01:27 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يتطلع لاعب الجولف البريطاني "لي ويستوود" للمنافسة على لقب العاصمة الإماراتية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/europe.top.golfer.eyes.abudhabi.success.aspx</link>
      <guid>europe.top.golfer.eyes.abudhabi.success</guid>
      <pubDate>Mon, 30 Nov 2009 13:14:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيحظى بهذه الجائزة السنوية الرياضي أو الفريق الذي ينجح في التغلب على الصعاب  في بطولة "أبوظبي للمغامرة والتحدي 2009"</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/dta.instigaes.gregory.antunes.spirit.of.adventure.award.aspx</link>
      <guid>dta.instigaes.gregory.antunes.spirit.of.adventure.award</guid>
      <pubDate>Mon, 30 Nov 2009 11:47:17 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ألكساندرا بيترز تحافظ على الصدارة و تفوز بلقب الفتيات </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/lloyd.win.abudhabi.junior.golf.championship.aspx</link>
      <guid>lloyd.win.abudhabi.junior.golf.championship</guid>
      <pubDate>Sun, 29 Nov 2009 18:33:07 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تواصلت لليوم الثاني على التوالي فعاليات هذه البطولة التي تقام برعاية هيئة أبوظبي للسياحة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/lewis.and.petres.take.four.shot.leads.into.final.day.of.adjgc.aspx</link>
      <guid>lewis.and.petres.take.four.shot.leads.into.final.day.of.adjgc</guid>
      <pubDate>Sat, 28 Nov 2009 19:15:43 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>رفع فيصل المرزوقي علم الإمارات عاليا في البطولة التي يشارك فيها أبرز لاعبي الغولف الناشيئن  </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/emirati.rising.star.flies.the.flag.abudhabi.challeng.match.aspx</link>
      <guid>emirati.rising.star.flies.the.flag.abudhabi.challeng.match</guid>
      <pubDate>Fri, 27 Nov 2009 19:09:58 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سجَل الثنائي سهيل المرزوقي و توم إبيرستون 42 نقطة في لعبة التحدي الخاصة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/emirati.in.surprise.win.at.start.championship.aspx</link>
      <guid>emirati.in.surprise.win.at.start.championship</guid>
      <pubDate>Thu, 26 Nov 2009 21:36:17 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يقوم دايفيد هويل بتعليم مهارات رياضة الغولف عشية انطلاق ’بطولة أبوظبي للغولف للناشئين 2009‘</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/top.golf.coaces.uae.youngesters.aspx</link>
      <guid>top.golf.coaces.uae.youngesters</guid>
      <pubDate>Wed, 25 Nov 2009 19:14:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>وصل أفضل لاعبي الغولف الناشئين في بريطانيا وإيرلندا للمشاركة في ’بطولة أبوظبي للغولف للناشئين 2009‘</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/golefs.young.talent.get.first.taste.of.abudhabi.aspx</link>
      <guid>golefs.young.talent.get.first.taste.of.abudhabi</guid>
      <pubDate>Wed, 25 Nov 2009 18:47:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكثر من 40 فريقاً من 20 بلداً يتنافسون على لقب العاصمة الإماراتية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/international.team.sign.grows.for.abudhabi.adventure.challenge.aspx</link>
      <guid>international.team.sign.grows.for.abudhabi.adventure.challenge</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Nov 2009 11:19:18 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تعتبر الجامعة واحدة من أبرز المؤسسات التعليمية المتخصصة في قطاع الضيافة والسياحة في العالم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.tourism.authority.signs.mou.with.university.of.hawai.aspx</link>
      <guid>abudhabi.tourism.authority.signs.mou.with.university.of.hawai</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Nov 2009 09:54:35 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يتمتع "بلومر" وهو مقدم البرنامج التلفزيوني الشهير "ذا سوريال جورميه" بشهرة واسعة في عالم الطهي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/the.surreal.gourmet.heads.to.abudhabi.aspx</link>
      <guid>the.surreal.gourmet.heads.to.abudhabi</guid>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2009 10:20:48 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أسرع رجل يصل إلى أشهر ثلاث مناطق متجمدة في العالم يقود </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/record.breaking.explorer.sets.sight.on.adventure.challenge.aspx</link>
      <guid>record.breaking.explorer.sets.sight.on.adventure.challenge</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Nov 2009 13:22:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أحد أبرز لاعبي الغولف يعتبر البطولة منصة انطلاق نحو تحقيق المزيد من النجاحات </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.junior.tournament.graet.for.golf.aspx</link>
      <guid>abudhabi.junior.tournament.graet.for.golf</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2009 15:08:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>المتنافسات على لقب "ملكة جمال العالم" يتعرفن على أبرز المعالم السياحية في إمارة أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/miss.world.beauties.vote.abudhabi.global.winner.aspx</link>
      <guid>miss.world.beauties.vote.abudhabi.global.winner</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2009 14:30:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"سوق السفر العالمي" يشهد مؤشرات ببداية تنشيط  السياحة البريطانية إلى العاصمة الإماراتية </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/uk.market.shows.signs.of.recovery.for.abudhabi.aspx</link>
      <guid>uk.market.shows.signs.of.recovery.for.abudhabi</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2009 12:25:24 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حصلت الهيئة على جائزة "الاختيار المفضل لوكلاء السفر" من مجلة "سيلينج لونج هول"  البريطانية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.takes.second.award.in.world.travel.market.week.aspx</link>
      <guid>adta.takes.second.award.in.world.travel.market.week</guid>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2009 11:20:53 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الحدث الوحيد من نوعه في منطقة الخليج والأول ضمن مبادرة "فرص أبوظبي"</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.to.host.world.green.tourism.congress.aspx</link>
      <guid>abudhabi.to.host.world.green.tourism.congress</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Nov 2009 12:39:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أحرزت  الهيئة جائزة "أفضل مجلس سياحة في العالم" ضمن "جوائز السفر العالمية 2009"</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabitourismauthority.voted.world.leading.tourist.award.aspx</link>
      <guid>abudhabitourismauthority.voted.world.leading.tourist.award</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Nov 2009 10:44:11 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تأهّل اللاعب خالد العطية للمشاركة في لعبة تحدٍّ خاصة تقام على هامش ’بطولة أبوظبي للغولف للناشئين 2009‘ </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/saudi.junior.to.compete.with.golf.elite.aspx</link>
      <guid>saudi.junior.to.compete.with.golf.elite</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Nov 2009 12:28:55 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تعاون ثنائي في مجال تبادل الخبرات وتطوير استراتيجيات تدريب تعزز مقومات سياحة أبوظبي التنافسية في السوق الآسيوي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.in.mou.with.hongkong.polytechnic.university.aspx</link>
      <guid>adta.in.mou.with.hongkong.polytechnic.university</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2009 13:14:39 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أبرز رياضيي الترايثلون في العالم يتنافسون في ثلاثة محاور رئيسية هي السباحة وركوب الدراجات والجري </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/debut.abudhabi.international.triathlon.aspx</link>
      <guid>debut.abudhabi.international.triathlon</guid>
      <pubDate>Wed, 04 Nov 2009 14:00:03 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>دراسة خطط عمل لتنسيق جهود الجهات الحكومية والقطاعين العام والخاص والمؤسسات المحلية لتحقيق التنمية المستدامة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/sultan.bin.tahnoon.aspx</link>
      <guid>sultan.bin.tahnoon</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2009 14:49:17 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>مبادرة الهيئة تدعم أفضل الفرق الوطنية وتمهد الطريق أمامها للتنافس في الفعاليات الدولية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.adventure.cahllenge.aspx</link>
      <guid>abudhabi.adventure.cahllenge</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2009 11:20:29 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تتوقع هيئة أبوظبي للسياحة أن تشهد الدورة الخامسة لبطولة أبوظبي للغولف إقبالاً جماهيريا ً كبيراً</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.golf.championp.tees.up.for.fifth.showing.aspx</link>
      <guid>abudhabi.golf.championp.tees.up.for.fifth.showing</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Nov 2009 13:44:15 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استطاع سائق "فريق أبوظبي للسباقات" إكمال سباق اليوم الثاني للدورة الختامية لمنافسات "بورشه موبيل 1 سوبر كاب"</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.race.teams.alqubaisi.aspx</link>
      <guid>abudhabi.race.teams.alqubaisi</guid>
      <pubDate>Sun, 01 Nov 2009 18:42:51 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حظي الحفل بحضور ودعم مجموعة من النجوم والمشاهير وكبار الشخصيات في عالم الرياضة والسينما والأعمال</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/over.one.and.ahalf.million.raised.at.abudhabi.grand.prix.charity.ball.aspx</link>
      <guid>over.one.and.ahalf.million.raised.at.abudhabi.grand.prix.charity.ball</guid>
      <pubDate>Sun, 01 Nov 2009 14:42:39 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>لم يقف الحظ الى جانب السائق خالد القبيسي. في أول بطولة احترافية يخوضها على أرض الإمارات </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/bittersweet.opener.for.abudhabi.race.team.alqubaisi.aspx</link>
      <guid>bittersweet.opener.for.abudhabi.race.team.alqubaisi</guid>
      <pubDate>Sat, 31 Oct 2009 19:16:19 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يشارك الفريق في السباق الذي تشهده حلبة مرسى ياس على متن سيارة "بورشه 911 جي تي 3 كاب" تحمل شعار أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.race.team.home.advantage.to.spure.top.place.finish.aspx</link>
      <guid>abudhabi.race.team.home.advantage.to.spure.top.place.finish</guid>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2009 16:32:08 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الشاب الإماراتي حميد الأميري يحصل على أسرع زمن في قيادة السيارات الافتراضية من بين كل المتسابقين   </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.fastest.snatch.grand.prix.prizes.aspx</link>
      <guid>abudhabi.fastest.snatch.grand.prix.prizes</guid>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2009 13:00:18 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تعتزم الهيئة توفير شاشة كبيرة في أحد فنادق لندن لنقل سباق جائزة الاتحاد للطيران الكبرى للفورمولا 1  المقامة في أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.brings.high.octane.living.to.london.aspx</link>
      <guid>abudhabi.brings.high.octane.living.to.london</guid>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2009 12:26:39 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>بطولة "شاطيء السعديات الكلاسيكي" تنظم بمشاركة ودعم لاعب الغولف العالمي جاري بلاير</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/dic.marks.saadiyat.beach.golf.club.aspx</link>
      <guid>dic.marks.saadiyat.beach.golf.club</guid>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2009 17:16:26 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>السيارة المعروضة تحمل رسومات مستوحاة من أعمال روّاد الحركات الفنية المعاصرة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/vintage.art.car.revs.up.grand.prix.ball.aspx</link>
      <guid>vintage.art.car.revs.up.grand.prix.ball</guid>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2009 15:45:35 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>السير ريتشارد برانسون يعرض تذكرة لرحلة على متن "فيرجن جالاكتيك" </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/grand.prix.ball.abdudhabi.aspx</link>
      <guid>grand.prix.ball.abdudhabi</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2009 17:53:10 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>المبادرة تهدف إلى الارتقاء بمستويات أداء القطاع وإعداده لمواجهة التحديات الراهنة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.plans.leadership.in.tourism.workshop.aspx</link>
      <guid>adta.plans.leadership.in.tourism.workshop</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2009 11:31:36 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>رئيس هيئة أبوظبي للسياحة: المعلم البارز في جزيرة ياس دخل سجلات قطاع الضيافة العالمي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/sultan.bin.tahnoon.unveils.the.yas.hotel.aspx</link>
      <guid>sultan.bin.tahnoon.unveils.the.yas.hotel</guid>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2009 14:44:24 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>جاء سائق فريق أبوظبي بي بي فورد "ميكو هيرفونن" في المركز الثاني بعد المتصدر " سيباستيان لوب "  في رالي ويلز</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/final.day.in.wales.aspx</link>
      <guid>final.day.in.wales</guid>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2009 20:02:44 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>طرازات قديمة تسلط الضوء على تطور السيارات في أبوظبي خلال خمسينات وستينات وسبعينات القرن الماضي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/sultan.bin.tahnoon.opens.saadyiat.art.cars.expo.aspx</link>
      <guid>sultan.bin.tahnoon.opens.saadyiat.art.cars.expo</guid>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2009 15:17:09 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حقق فريق أبوظبي بي بي فورد تقدماً كبيراً في الجولة الأخيرة من بطولة العالم للراليات 2009 </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/championship.om.aknife.edge.aspx</link>
      <guid>championship.om.aknife.edge</guid>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2009 19:16:06 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ثلاثة إماراتيين وسعودي يتأهّلون للمشاركة في لعبة التحدّي الخاصة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/uae.player.joins.cream.of.junior.golf.aspx</link>
      <guid>uae.player.joins.cream.of.junior.golf</guid>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2009 12:52:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يضم المعرض 24 سيارة كلاسيكية ، 11 منها تحمل رسوما فنية معاصرة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.art.cars.exhibition.debuts.at.manarat.alsaadiyat.aspx</link>
      <guid>abudhabi.art.cars.exhibition.debuts.at.manarat.alsaadiyat</guid>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2009 13:48:46 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تذاكر مجانية لحضور "جائزة الاتحاد للطيران الكبرى للفورمولا1™" ودعوات للإقامة في أفخر الفنادق</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/mega.prizes.up.for.graps.in.adta.drivers.challenge.aspx</link>
      <guid>mega.prizes.up.for.graps.in.adta.drivers.challenge</guid>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2009 13:28:11 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تهدف هذه المبادرة الى إثراء تجارب عشرات الآلاف من الزوار المتوقع توافدهم لحضور سباق جائزة الاتحاد للطيران الكبرى </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/hotel.guests.get.special.abudhabi.race.week.welcome.aspx</link>
      <guid>hotel.guests.get.special.abudhabi.race.week.welcome</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 15:31:52 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الفريق الجديد يتنافس في بطولة "بورشه موبيل 1 سوبر كاب" المقامة للمرة الأولى على أرض الإمارات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.race.team.to.get.grand.prix.debut.aspx</link>
      <guid>abudhabi.race.team.to.get.grand.prix.debut</guid>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2009 15:48:01 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>قائد الفريق الشيخ خالد القاسمي يستعد لدخول قائمة العشرة الأوائل</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/runch.time.nears.for.abu.abudhabi.world.rally.championship.challenge.aspx</link>
      <guid>runch.time.nears.for.abu.abudhabi.world.rally.championship.challenge</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2009 14:32:48 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أنظمة محاكاة افتراضية تتيح لعشاق السباقات التنافس وحصد جوائز قيّمة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.brings.motorsport.magic.to.abudhabii.malls.aspx</link>
      <guid>adta.brings.motorsport.magic.to.abudhabii.malls</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2009 12:58:57 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الفرقة تتطلع لإمتاع الحضور من خلال أغانيها الشهيرة بالإضافة لبعض الأغاني العربية الجديدة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.gispy.kings.viala.collaboration.world.first.aspx</link>
      <guid>abudhabi.gispy.kings.viala.collaboration.world.first</guid>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2009 13:02:19 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيجمع الحدث الذي سيقام في العاصمة الإماراتية أشهر النجوم العالميين في عالم الفن والرياضة في نهاية شهر أكتوبر</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/dame.bassey.backs.debut.charity.grand.prix.aspx</link>
      <guid>dame.bassey.backs.debut.charity.grand.prix</guid>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2009 14:53:52 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تشهد الدورة المقبلة من  المهرجان زيادة كبيرة في حجم المشاركة مع تعزيز برنامج الفعاليات ليستمر 15 يوما </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/gourmet.abudhabi.expands.aspx</link>
      <guid>gourmet.abudhabi.expands</guid>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2009 13:20:15 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ستخضع الفرق الإماراتية المشاركة في البطولة لدورة تدريبية على أيدي أشهر الرياضيين الفرنسيين المتخصصين في سباقات القدرة </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/uae.adventure.challenge.teams.get.timely.boost.aspx</link>
      <guid>uae.adventure.challenge.teams.get.timely.boost</guid>
      <pubDate>Mon, 12 Oct 2009 10:59:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استطاع الكابتن  فارس السلطان تعزيز مكانته كأحد أفضل الرياضيين المتخصصين في منافسات القدرة والتحمّل</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/eam.abudhabi.alsultan.in.ironman.world.championships.top.aspx</link>
      <guid>eam.abudhabi.alsultan.in.ironman.world.championships.top</guid>
      <pubDate>Sun, 11 Oct 2009 15:40:08 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>كابتن الفريق فارس السلطان يتطلع لإحراز أحد المراكز العشر الأولى </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/xperience.critical.for.team.abudhabi.hawaiian.ironman.challenge.aspx</link>
      <guid>xperience.critical.for.team.abudhabi.hawaiian.ironman.challenge</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2009 15:16:44 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" أول جهة في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا تحصل على شهادة الآيزو في مجال خدمات تقنية المعلومات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.iso.certification.aspx</link>
      <guid>adta.iso.certification</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2009 13:52:51 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تأهّل 20 شاباً وشابة هم نخبة لاعبي الغولف الشباب من بريطانيا وإإيرلندا للمشاركة في ’بطولة أبوظبي للغولف للناشئين 2009</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/golf.new.elite.set.to.compete.for.abudhabi.aspx</link>
      <guid>golf.new.elite.set.to.compete.for.abudhabi</guid>
      <pubDate>Wed, 07 Oct 2009 10:49:51 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أطلقت الهيئة برنامجها الأول من نوعه "شركاء في التقدم" الذي يهدف إلى تعزيز التعاون مع الجهات السياحية في أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/dta.launches.first.generation.stakeholder.programme.aspx</link>
      <guid>dta.launches.first.generation.stakeholder.programme</guid>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2009 11:14:15 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أظهر الإستطلاع أن اعتدال الطقس واستضافة العاصمة لفعاليات كبرى في الأشهر المقبلة ستساعد على كسب مزيد من الثقة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.tourism.industry.in.confidence.upturn.aspx</link>
      <guid>abudhabi.tourism.industry.in.confidence.upturn</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2009 19:23:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أظهر "هانس  آرتش" الذي يحظى بدعم من هيئة أبوظبي للسياحة براعة استثنائية تفاعل معها الجمهور في برشلونة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.seconds.place.in.air.race.world.champioships.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.seconds.place.in.air.race.world.champioships</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2009 15:43:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يعتزم الرياضي النيوزيلاندي ريتشارد أشر العودة برفقة زوجته الينا أشر إلى أبوظبي للدفاع عن لقبهما المزدوج في هذه البطولة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/double.abudhabi.champs.eye.three.in.row.aspx</link>
      <guid>double.abudhabi.champs.eye.three.in.row</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2009 14:42:19 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تمكن سائق الفريق الشيخ خالد القاسمي من تحسين مركزه في نهاية مراحل السباق ليصل الى المركز 14</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.rally.team.aspx</link>
      <guid>abudhabi.rally.team</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2009 09:14:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أشاد أحمد حسين نائب مدير عام هيئة أبوظبي للسياحة للعمليات السياحية بالنتائج الجيدة التي حققها الفريق </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.junior.team.aspx</link>
      <guid>abudhabi.junior.team</guid>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2009 18:17:13 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>افتتحت الهيئة أول مركز من أصل 6 مراكز جديدة للمعلومات السياحية سيتم تشغيلها في أنحاء مختلفة من إمارة أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ourism.authority.opens.visitors.information.centre.aspx</link>
      <guid>ourism.authority.opens.visitors.information.centre</guid>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2009 14:55:04 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سائقو فريق أبوظبي للناشئين يحافظون على التقدم في كأس «فييستا»</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alqassimi.fights.back.after.engine.fire.aspx</link>
      <guid>alqassimi.fights.back.after.engine.fire</guid>
      <pubDate>Sat, 03 Oct 2009 16:36:26 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أتاح النظام الجديد لأصحاب الطلبات دفع رسوم الترخيص أيضاً عبر الإنترنت</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/dta.processes.one.thousand.entertainment.licences.aspx</link>
      <guid>dta.processes.one.thousand.entertainment.licences</guid>
      <pubDate>Sat, 03 Oct 2009 11:44:27 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أعضاء فريق أبوظبي يتبادلون الملاحظات والنصائح قبيل الجولة الختامية لسباق ريد بُل الجوي في برشلونة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/eam.abudhabi.swap.tips.ahead.of.airrace.aspx</link>
      <guid>eam.abudhabi.swap.tips.ahead.of.airrace</guid>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2009 14:03:50 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكمل فريق أبوظبي بي بي فورد استعداداته لخوض فعاليات سباق رالي برشلونة الدولي والذي يعد الجولة ال11 وقبل الأخيرة لموسم سباق الراليات </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/spanish.campaign.for.alqassimi.wrc.points.battle.aspx</link>
      <guid>spanish.campaign.for.alqassimi.wrc.points.battle</guid>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2009 16:47:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أبرز لاعبي العالم يتنافسون في هذه البطولة التي ستساهم في تعزيز مكان إمارة أبوظبي كإحدى أهم وجهات رياضة الجولف </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.golf.championship.aspx</link>
      <guid>abudhabi.golf.championship</guid>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2009 14:23:52 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تتزامن هذه الخطوة مع اقتراب موعد سباق جائزة طيران الاتحاد الكبرى للفورمولا1 ٢٠٠٩" الذي تستضيفه جزيرة ياس في شهر نوفمبر</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ourism.authority.to.open.six.visitor.centres.in.uae.capital.next.month.aspx</link>
      <guid>ourism.authority.to.open.six.visitor.centres.in.uae.capital.next.month</guid>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2009 11:58:19 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أزاح رئيس هيئة أبوظبي للسياحة  الستار عن أول لوحة للتصنيف الفندقي مثبتة خارج فندق قصر الإمارات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/first.hotel.classification.sign.goes.up.in.abudhabi.aspx</link>
      <guid>first.hotel.classification.sign.goes.up.in.abudhabi</guid>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2009 15:21:36 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يتطلع الطيّار النمساوي هانس آرتش قائد فريق أبوظبي إلى إحراز لقب البطولة للمرة الثانية في مسيرته الاحترافية </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.flying.falcon.hunts.second.world.series.title.aspx</link>
      <guid>abudhabi.flying.falcon.hunts.second.world.series.title</guid>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2009 11:45:37 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ينضم واتسون إلى "فريق أبوظبي للترايثلون" الذي يحظى بدعم "هيئة أبوظبي للسياحة"، لخوض هذا الحدث الرياضي الكبير</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.watson.readies.for.hawaiian.ironman.showdown.aspx</link>
      <guid>abudhabi.watson.readies.for.hawaiian.ironman.showdown</guid>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2009 10:55:31 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سوف يبدأ في الأيام القليلة المقبلة العد العكسي النهائي لـ’بطولة أبوظبي للغولف للناشئين 2009‘ </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/budhabi.junior.golf.championship.aspx</link>
      <guid>budhabi.junior.golf.championship</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2009 16:29:50 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>عبد الغفار يلقي الضوء على التحديات التي تواجه قطاع السياحة في الشرق الأوسط </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/wto.director.to.address.abudhabi.world.tourism.day.event.aspx</link>
      <guid>wto.director.to.address.abudhabi.world.tourism.day.event</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2009 11:54:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>“اينا رينديرس” تأمل بأن تحل بين المتنافسات الـ 20 الأفضل في برلين</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.triathlete.in.worlds.fastest.marathon.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.triathlete.in.worlds.fastest.marathon</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2009 10:21:12 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أحرز هانس آرتش المركز الثاني في البطولة التي استضافتها مدينة "بورتو" البرتغالية في الفترة من 12 - 13 سبتمبر</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/eam.abudhabi.world.champion.back.on.form.in.finals.thriller.aspx</link>
      <guid>eam.abudhabi.world.champion.back.on.form.in.finals.thriller</guid>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2009 11:07:31 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تشارك الهيئة في المعرض خلال الفترة من 22 – 24 سبتمبر في إطار جهودها الرامية لزيادة الوعي بمقومات الإمارة السياحية </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.expanding.tourism.proposition.plants.footing.in.russia.aspx</link>
      <guid>abudhabi.expanding.tourism.proposition.plants.footing.in.russia</guid>
      <pubDate>Sun, 13 Sep 2009 12:09:25 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title> النمساوي هانس آرتش يتطلع لتعزيز ترتيبه العام في الجولة الخامسة للبطولة </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/eam.abudhabi.hannes.arch.qualifies.in.touch.tough.conditions.aspx</link>
      <guid>eam.abudhabi.hannes.arch.qualifies.in.touch.tough.conditions</guid>
      <pubDate>Sun, 13 Sep 2009 10:27:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حصلت الهيئة على جائزة أفضل حملة تسويق وجهة سياحية للعام 2009 من إحدى أهم المجالات المعنية بقطاع السفر في العالم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.scoops.travel.weekly.best.destination.aspx</link>
      <guid>adta.scoops.travel.weekly.best.destination</guid>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2009 15:10:29 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يتطلع الطيّار النمساوي هانس آرتش قائد فريق أبوظبي لتقديم أفضل ما لديه واستعادة صدارة الترتيب العام لسباق ريد بُل الجوي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.on.quest.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.on.quest</guid>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2009 11:13:20 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أحرزت كل من الرياضيتين اينا رينديرس وأندريا شتاينبيشر الميدالية الذهبية في منافسات الترايثلون بألمانيا</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhab.triathlon.aspx</link>
      <guid>team.abudhab.triathlon</guid>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2009 10:02:10 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>عاش فريق أبوظبي بي بي فورد أحداثا دراماتيكية في المرحلة العاشرة من بطولة العالم للراليات حيث اشتعلت سيارة نجم الفريق الشيخ خالد القاسمي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alqassimi.bb.ford.aspx</link>
      <guid>alqassimi.bb.ford</guid>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2009 09:30:35 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>عاقب منظمو رالي أستراليا سيارات «سيتروين سي 4» لمخالفتها المواصفات فعاد المركز الأول للفنلندي ميكو هيرفونن </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alqassimi.turns.back.time.in.australia.aspx</link>
      <guid>alqassimi.turns.back.time.in.australia</guid>
      <pubDate>Sun, 06 Sep 2009 12:09:35 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حقق النجم الإماراتي الشيخ خالد القاسمي تقدماً ملحوظاً في المرحلة الأخيرة واحتل المركز 26 </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alqassimi.battles.back.in.thebush.aspx</link>
      <guid>alqassimi.battles.back.in.thebush</guid>
      <pubDate>Sat, 05 Sep 2009 16:11:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حاز فريق تقنية المعلومات في الهيئة على شهادة المنظمة العالمية للمقاييس الآيزو  20000</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/budhabitourism.authority.notches.it.iso.first.aspx</link>
      <guid>budhabitourism.authority.notches.it.iso.first</guid>
      <pubDate>Sat, 05 Sep 2009 14:41:44 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تعتزم اثنتان من أعضاء فريق أبوظبي للترايثلون  المشاركة في التصفيات النهائية لمنافسات الترايثلون في ألمانيا </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/eam.abudhabi.triathlon.gets.back.in.action.in.germany.aspx</link>
      <guid>eam.abudhabi.triathlon.gets.back.in.action.in.germany</guid>
      <pubDate>Fri, 04 Sep 2009 11:00:19 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>خالد القاسمي يقود فريق "أبوظبي بي بي فورد" في الجولة العاشرة من بطولة العالم للراليات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ugby.legend.tim.horan.swaps.boots.for.four.wheels.aspx</link>
      <guid>ugby.legend.tim.horan.swaps.boots.for.four.wheels</guid>
      <pubDate>Thu, 03 Sep 2009 16:31:02 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تعكف الهيئة على تنفيذ خطة تدريبية شاملة للإرتقاء بخدمة العملاء في القطاع السياحي في إمارة أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ourism.authority.initiative.evolves.road.map.aspx</link>
      <guid>ourism.authority.initiative.evolves.road.map</guid>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2009 15:42:29 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نتيجة سباقي أمريكا وكندا تمنح  فريق أبوظبي تذكرة للمشاركة في بطولة العالم بجزيرة هاواي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/eam.abudhabi.triathletes.in.ironman.top.ten.double.aspx</link>
      <guid>eam.abudhabi.triathletes.in.ironman.top.ten.double</guid>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2009 10:05:11 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يستعد اثنان من أعضاء فريق أبوظبي للترايثلون للمشاركة هذا الأسبوع في سباقين لبطولات الرجل الحديدي في كل من كندا وأمريكا</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.triathlon.touts.for.glory.at.ironman.kentucky.and.canada.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.triathlon.touts.for.glory.at.ironman.kentucky.and.canada</guid>
      <pubDate>Sat, 29 Aug 2009 11:49:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يمثل النظام الإلكتروني الجديد جزءاً من سلسلة المبادرات التي تقودها إدارة المعايير السياحية في الهيئة عبر الإنترنت</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.hotel.entertainment.licensing.goes.online.aspx</link>
      <guid>abudhabi.hotel.entertainment.licensing.goes.online</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2009 11:24:27 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يتوجه وفد من قطاع السياحة في أبوظبي إلى باريس خلال شهر سبتمبر بهدف زيادة الوعي حول أبوظبي كوجهة سياحية جاذبة في فرنسا</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/budhabitourism.industry.heads.toparis.aspx</link>
      <guid>budhabitourism.industry.heads.toparis</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2009 10:53:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سباق بودابست يجبر النمساوي هانس آرتش على الرضى بالمركز الثاني في الترتيب العام للبطولة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ontentious.penalty.costs.team.abudhabi.in.budapest.aspx</link>
      <guid>ontentious.penalty.costs.team.abudhabi.in.budapest</guid>
      <pubDate>Fri, 21 Aug 2009 10:42:58 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أبدى هانس آرتش قناعته بالنتيجة التي حققها متخطيا أقرب منافسيه في هذه المنافسات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/eam.abudhabi.confidence.aspx</link>
      <guid>eam.abudhabi.confidence</guid>
      <pubDate>Thu, 20 Aug 2009 10:21:47 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>كشفت هيئة أبوظبي للسياحة عن مسار معدل لفعاليات السباق الذي سيصل الى 428 كيلومتر </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/pgraded.course.unveiled.for.abudhabi.adventure.challenge.aspx</link>
      <guid>pgraded.course.unveiled.for.abudhabi.adventure.challenge</guid>
      <pubDate>Wed, 19 Aug 2009 09:56:23 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نقطة واحدة يتقدم بها النمساوي هانس آرتش قبيل سباق ريد بُل الجوي في بودابست</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/eam.abudhabi.flying.falcon.eyes.down.aspx</link>
      <guid>eam.abudhabi.flying.falcon.eyes.down</guid>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2009 13:29:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تهدف المبادرة إلى تمكين العاملين في حقلي السياحة والضيافة داخل الامارة نحو تقديم خبرات نوعية للزوار</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/tourism.authority.offers.new.service.aspx</link>
      <guid>tourism.authority.offers.new.service</guid>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2009 13:06:27 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيسلط وفد الهيئة الضوء على مقومات سياحة الحوافز والمؤتمرات في إمارة أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.heads.to.china.aspx</link>
      <guid>abudhabi.heads.to.china</guid>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2009 10:35:26 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استضافت "هيئة أبوظبي للسياحة" وكلاء سفر في أوكرانيا مع قرب إطلاق الخطوط الأوكرانية لخدمتها الجوية بين أبوظبي وكييف</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/krainian.travel.trade.aspx</link>
      <guid>krainian.travel.trade</guid>
      <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 12:49:19 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أعلنت الهيئة تعزيز برنامجها التدريبي الصيفي الأول الذي نظّمته بالتعاون مع نادي ضباط القوات المسلحة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/budhabi.youth.tourism.summer.ptogramme.to.be.expanded.aspx</link>
      <guid>budhabi.youth.tourism.summer.ptogramme.to.be.expanded</guid>
      <pubDate>Sun, 09 Aug 2009 11:19:12 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يقدم اللاعب العالمي شين دارسي مجموعة من العروض الرائعة  في مركزي "الوحدة" و"أبوظبي" مول</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/occer.sensation.for.summer.in.abudhabi.weekend.celebration.aspx</link>
      <guid>occer.sensation.for.summer.in.abudhabi.weekend.celebration</guid>
      <pubDate>Tue, 04 Aug 2009 10:08:06 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أحرز الفريق المركز الأول بعد منافسة فوية للغاية مع فريق "سيتروين" حامل اللقب</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/bford.abudhabi.hirvonen.triumps.in.finland.aspx</link>
      <guid>bford.abudhabi.hirvonen.triumps.in.finland</guid>
      <pubDate>Mon, 03 Aug 2009 08:22:48 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>منحت الهيئة جائزة الروح الرياضية العالية في رالي فنلندا لفريقي فورد وسيتروين</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ord.and.citroens.wrc.committment.aspx</link>
      <guid>ord.and.citroens.wrc.committment</guid>
      <pubDate>Sun, 02 Aug 2009 16:16:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استطاع الفريق أن يمتِّع الجمهور الفنلندي بأدائه الرائع خلال مراحل اليومين الماضيين من الرالي </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alqassimi.drives.towards.championship.points.aspx</link>
      <guid>alqassimi.drives.towards.championship.points</guid>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2009 19:09:55 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استطاع سائق فريق أبوظبي الشيخ خالد القاسمي تسجيل انطلاقة قوية في السباق</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/high.octane.first.finnish.day.aspx</link>
      <guid>high.octane.first.finnish.day</guid>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2009 19:35:04 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يشهد زوار فعاليات المهرجان أعاجيب سحرية على يد الساحر المخضرم جاستون في مركزي "الوحدة" و"أبوظبي" مول</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/rgentinian.magic.supremo.in.summer.in.abudhabi.mall.aspx</link>
      <guid>rgentinian.magic.supremo.in.summer.in.abudhabi.mall</guid>
      <pubDate>Thu, 30 Jul 2009 10:16:34 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يستعد الشيخ خالد القاسمي سائق فريق "أيوظي بي بي فورد" لخوض منافسات الجولة التاسعة من بطولة العالم للراليات في فنلندا</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/finnish.foray.is.backdrop.for.alqassimis.return.aspx</link>
      <guid>finnish.foray.is.backdrop.for.alqassimis.return</guid>
      <pubDate>Tue, 28 Jul 2009 08:20:31 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حظي السباق برعاية "هيئة أبوظبي للسياحة" وشاهده الملايين من عشاق السباقات في بريطانيا</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/uae.success.in.inaugural.abudhabi.international.stakes.aspx</link>
      <guid>uae.success.in.inaugural.abudhabi.international.stakes</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Jul 2009 10:20:44 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تذاكر عرض "سحر على الجليد"</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/magic.on.ice.aspx</link>
      <guid>magic.on.ice</guid>
      <pubDate>Thu, 23 Jul 2009 11:53:40 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>وسّعت هيئة ابوظبي للسياحة من فعاليات الكرنفال العائلي لتمتد إلى مركزي تسوق رئيسيين في العاصمة أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/summer.in.abudhabi.expands.into.alwahda.and.abudhabi.malls.aspx</link>
      <guid>summer.in.abudhabi.expands.into.alwahda.and.abudhabi.malls</guid>
      <pubDate>Wed, 22 Jul 2009 11:20:16 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الثنائي كروتسكا وسافيكي يجعلان من "صيّف في أبوظبي "الحدث الأبرز على الساحة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/heck.and.polish.champions.team.up.for.magic.on.ice.aspx</link>
      <guid>heck.and.polish.champions.team.up.for.magic.on.ice</guid>
      <pubDate>Tue, 21 Jul 2009 11:06:56 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تعتزم "هيئة أبوظبي للسياحة" مواصلة جولاتها التعريفية المجانية في مسجد الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان خلال  الشهر الفضيل</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/sheikh.zayed.mosque.tours.aspx</link>
      <guid>sheikh.zayed.mosque.tours</guid>
      <pubDate>Mon, 20 Jul 2009 10:08:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أطلقت هيئة أبوظبي للسياحة فعاليات هذا البرنامج الذي يهدف الى تعريف الشباب الاماراتي بقطاع السياحة والضيافة في الإمارة  </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.kicks.off.youth.tourism.initiative.aspx</link>
      <guid>abudhabi.kicks.off.youth.tourism.initiative</guid>
      <pubDate>Wed, 15 Jul 2009 10:04:45 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكثر من 3400 شخصا احتشدوا في مركز أبو ظبي للمعارض ليلة الجمعة لمتابعة الكرنفال العائلي  </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/summer.in.abudhabi.aspx</link>
      <guid>summer.in.abudhabi</guid>
      <pubDate>Sun, 12 Jul 2009 14:22:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أظهرت دراسة حديثة أن إمارة أبوظبي قادرة على أن تصبح مركزا رئيسيا لإرساء السفن</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.eyeing.over.fifty.percent.cruise.tourism.growth.aspx</link>
      <guid>abudhabi.eyeing.over.fifty.percent.cruise.tourism.growth</guid>
      <pubDate>Thu, 09 Jul 2009 10:41:59 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>العرض الاسترالي الحائز على عدة جوائز عالمية يحيي الزمن البدائي في أول ظهور له في الشرق الأوسط</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ward.winning.aboriginal.dream.time.makes.debut.at.summerinabudhabi.aspx</link>
      <guid>ward.winning.aboriginal.dream.time.makes.debut.at.summerinabudhabi</guid>
      <pubDate>Sun, 05 Jul 2009 15:35:46 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>اجتذبت ايقاعات فرقة الرقص الأفريقية التي تنحدر من قبائل "الزولو"  العديد من زوار الكرنفال العائلي </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/zulu.nation.might.rocks.summer.in.abudhabi.aspx</link>
      <guid>zulu.nation.might.rocks.summer.in.abudhabi</guid>
      <pubDate>Thu, 02 Jul 2009 15:26:13 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يضم المهرجان كافة أنواع الأنشطة الترفيهية، على صعيد الثقافة والتشويق والمغامرة والرياضات الممتعة </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/all.set.for.mega.summerin.abudhabi.aspx</link>
      <guid>all.set.for.mega.summerin.abudhabi</guid>
      <pubDate>Tue, 30 Jun 2009 19:17:53 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استطاع السائق الفنلندي ميكو هيرفونن تحقيق النصر في رالي بولندا لصالح إمارة أبوظبي التي تقف وراء الفريق المتقدم حتى الآن في كافة مراحل بطولة العالم للراليات 2009</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.bbford.aspx</link>
      <guid>abudhabi.bbford</guid>
      <pubDate>Tue, 30 Jun 2009 09:25:38 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الاقبال على البرنامج يكشف اهتمام الطلبة بالتعرف على ما يقدمه قطاع السياحة في أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/budhabi.youth.tourism.initiative.oversubscribed.threehold.aspx</link>
      <guid>budhabi.youth.tourism.initiative.oversubscribed.threehold</guid>
      <pubDate>Sun, 28 Jun 2009 15:59:37 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استطاع أبطال فريق أبوظبي للراليات للناشئين الحصول على المركزين الثاني والثالث في البطولة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.rally.teams.set.up.thrilling.finale.in.poland.aspx</link>
      <guid>abudhabi.rally.teams.set.up.thrilling.finale.in.poland</guid>
      <pubDate>Sun, 28 Jun 2009 15:02:30 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تعرض فرقة الرقص الوحيدة ذات المستوى العالمي لهنود أمريكا الأصليين مجموعة من إبداعاتها خلال الكرنفال</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ative.american.indian.dance.to.perform.at.summer.in.abudhabi.aspx</link>
      <guid>ative.american.indian.dance.to.perform.at.summer.in.abudhabi</guid>
      <pubDate>Sun, 28 Jun 2009 12:11:25 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حظي فريق «أبوظبي بي بي فورد» على إعجاب الجمهور العريض المتابع حالياً لفعاليات رالي بولندا</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/bbford.abudhabi.one.two.half.way.point.in.poland.aspx</link>
      <guid>bbford.abudhabi.one.two.half.way.point.in.poland</guid>
      <pubDate>Sat, 27 Jun 2009 17:29:08 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>عاصمة الإمارات تشهد قريبا العرض العالمي الوحيد المخصص للسحر على الجليد </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/coolest.magic.show.around.skates.in.to.summer.in.abudhabi.aspx</link>
      <guid>coolest.magic.show.around.skates.in.to.summer.in.abudhabi</guid>
      <pubDate>Sat, 27 Jun 2009 14:48:23 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حقق ناشئو فريق "أبوظبي بي بي فورد" للراليات تقدماً واضحاً  في الرالي الذي يحظى بمشاركة نخبة من أبطال العالم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/bb.ford.abudhabi.in.polish.wrc.push.aspx</link>
      <guid>bb.ford.abudhabi.in.polish.wrc.push</guid>
      <pubDate>Fri, 26 Jun 2009 18:53:08 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>دعا الشيخ خالد القاسمي سائق فريق "ابوظبي بي بي فورد"، السائقين الناشئين في الفريق الى تحقيق إنجاز في الرالي </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alqassimi.set.to.inspire.abudhabi.junior.drivers.at.rally.polland.aspx</link>
      <guid>alqassimi.set.to.inspire.abudhabi.junior.drivers.at.rally.polland</guid>
      <pubDate>Wed, 24 Jun 2009 14:44:59 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title> أعلنت الهيئة عن إطلاق مبادرتها الرياضية الجديدة التي تعتبر من مسابقات التحمل</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/.has.unveiled.its.fourth.eambuhabi.initiative.aspx</link>
      <guid>.has.unveiled.its.fourth.eambuhabi.initiative</guid>
      <pubDate>Tue, 16 Jun 2009 08:58:27 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حلّ طيار فريق أبوظبي النمساوي هانس آرتش في المركز الثاني ضمن الجولة  التي استضافتها مدينة ويندسور الكندية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/eam.abudhabi.flying.falcon.places.second.aspx</link>
      <guid>eam.abudhabi.flying.falcon.places.second</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2009 13:07:06 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>منحت الهيئة جائزة أبوظبي لأفضل روح رياضية في سباق رالي اليونان</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/local.champion.win.abudhabi.spirit.of.the.rally.aspx</link>
      <guid>local.champion.win.abudhabi.spirit.of.the.rally</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2009 12:45:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيتم بموجب هذه الاتفاقية إطلاق تسمية "يوم أبوظبي" على مهرجان "رويال أسكوت" </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.tourism.authority.partners.prestigious.ascot.racecourse.aspx</link>
      <guid>abudhabi.tourism.authority.partners.prestigious.ascot.racecourse</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2009 11:35:11 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تمكن الشيخ خالد القاسمي سائق فريق أبوظبي بي بي فورد من تحسين مركزه في نهاية صبيحة اليوم الثالث لرالي اليونان </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/acropolis.rally.of.greece.aspx</link>
      <guid>acropolis.rally.of.greece</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2009 09:04:07 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الصقر الطائر هانس آرتش يحل خامساً في الجولة التأهيلية للبطولة العالمية لسباق ريد بُل الجوي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/budhabi.motorsport.in.unprecedented.global.air.land.sea.challenge.aspx</link>
      <guid>budhabi.motorsport.in.unprecedented.global.air.land.sea.challenge</guid>
      <pubDate>Sun, 14 Jun 2009 14:30:46 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>فاز نجم فريق ابوظبي للفورمولا1 ثاني القمزي بالمركز الثاني في ثاني جولات بطولة العالم لزوارق الفورمولا1 التي أقيمت في مدينة لاتي الفنلندية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.comes.second.in.finland.gp.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.comes.second.in.finland.gp</guid>
      <pubDate>Sun, 14 Jun 2009 08:17:53 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شهد  الرالي في يومه الثاني تقدماً جيداً لأبطال فريق أبوظبي بي بي فورد بقيادة الشيخ خالد القاسمي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/reek.drama.as.acropolis.rally.toll.keeps.uae.alqassimi.in.contention.aspx</link>
      <guid>reek.drama.as.acropolis.rally.toll.keeps.uae.alqassimi.in.contention</guid>
      <pubDate>Sat, 13 Jun 2009 16:16:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نجوم فريق "أبوظبي بي بي فورد" يتافسون في المقدمة في بطولة العالم للراليات </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alqassimi.revs.up.the.action.at.acropoles.rally.aspx</link>
      <guid>alqassimi.revs.up.the.action.at.acropoles.rally</guid>
      <pubDate>Fri, 12 Jun 2009 17:27:35 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يستعد قائد فريق أبوظبي لخوض غمار الجولة الثالثة من منافسات البطولة العالمية لسباق ريد بل الجوي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.canadian.debut.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.canadian.debut</guid>
      <pubDate>Tue, 09 Jun 2009 12:11:30 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أشاد ممثلو وكلاء السفر والسياحة بمعالم إمارة أبوظبي الحضارية ومسجد الشيخ زايد</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.tour.aspx</link>
      <guid>adta.tour</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Jun 2009 18:57:26 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يهدف البرنامج إلى  تعريف الشباب الاماراتي على إمكانيات قطاع السياحة في إمارة أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/tourism.youth.aspx</link>
      <guid>tourism.youth</guid>
      <pubDate>Wed, 03 Jun 2009 11:31:18 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تستعرض إمارة أبوظبي التوسعات في قطاع الاجتماعات  في المعرض الذي يقام بمدينة فرانكفورت الألمانية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.unveils.expanding.meetings.infrastructure.aspx</link>
      <guid>abudhabi.unveils.expanding.meetings.infrastructure</guid>
      <pubDate>Tue, 26 May 2009 11:45:13 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يعرض الدليل الذي يأتي في 192 صفحة تطور قطاع المؤتمرات والحوافز في أبوظبي </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.launches.newbusiness.tourism.planners.guide.aspx</link>
      <guid>adta.launches.newbusiness.tourism.planners.guide</guid>
      <pubDate>Mon, 25 May 2009 11:14:42 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سلطان بن طحنون يدعو إلى أسلوب عمل متكامل لتعزيز المكانة السياحية للإمارة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.targeting.double.digit.hotel.aspx</link>
      <guid>adta.targeting.double.digit.hotel</guid>
      <pubDate>Sun, 24 May 2009 13:37:52 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تشارك الهيئة في فعاليات المعرض العالمي البارز لسياحة الأعمال في فرانكفورت أواخر شهر مايو </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.heasd.to.imex.aspx</link>
      <guid>abudhabi.heasd.to.imex</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2009 09:33:37 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>النمساوي هانس آرتش يعتلي منصة التتويج على الرغم من اصطدامه بطائر في السباق النهائي للبطولة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.arch.swoop.to.third.in.san.diego.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.arch.swoop.to.third.in.san.diego</guid>
      <pubDate>Mon, 11 May 2009 13:02:26 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>النمساوي هانس آرتش يقدم عرضاً لافتاً في سان دييغو ويضيف نقاطاً إلى رصيده في البطولة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.arch.floors.rivals.in.sandiego.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.arch.floors.rivals.in.sandiego</guid>
      <pubDate>Sun, 10 May 2009 13:22:59 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يعكف أصحاب الفنادق ومشغلو الرحلات السياحية في أبوظبي على تقديم عروضهم لمجموعة كبيرة من  الشركات الخليجية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.bidding.for.business.aspx</link>
      <guid>abudhabi.bidding.for.business</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2009 17:57:06 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نقلت الهيئة اسم «أبوظبي» للواجهة الدولية مجددا عبر دعمها «بطولة الغولف للناشئين» في المملكة المتحدة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/s.buhab.iunior.olf.hampionship.aspx</link>
      <guid>s.buhab.iunior.olf.hampionship</guid>
      <pubDate>Thu, 07 May 2009 11:07:08 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الطيار النمساوي هانس آرتش يرفع علم الإمارات في سماء سان دييغو في سباق  "ريد بُل" الجوي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.goes.west.in.usa.debut.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.goes.west.in.usa.debut</guid>
      <pubDate>Wed, 06 May 2009 17:07:15 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>فازت الهيئة بجائزة "أفضل "حملة تسويقية لوجهة سياحية في الشرق الأوسط"  وذلك خلال حفل أقيم في دبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.takes.world.travel.award.aspx</link>
      <guid>adta.takes.world.travel.award</guid>
      <pubDate>Wed, 06 May 2009 15:26:03 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيضم مهرجان هذا العام مجموعة واسعة من الأنشطة العائلية أبرزها الحدث الكرنفالي الذي سيقام على مدى 6 أسابيع </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/summer.inabudhabi.aspx</link>
      <guid>summer.inabudhabi</guid>
      <pubDate>Wed, 06 May 2009 14:16:11 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تحشد إمارة أبوظبي طاقات كبيرة للمشاركة في هذا المعرض حيث يضم جناحها أكثر من 40 مزوداً للمنتجات والخدمات السياحية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/arabian.travel.market.aspx</link>
      <guid>arabian.travel.market</guid>
      <pubDate>Tue, 05 May 2009 14:06:27 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استطاع المهرجان الذي يحظى بدعم من هيئة أبوظبي للسياحة من ضخ النشاط والحيوية في المنطقة الغربية بإمارة أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/gharbia.water.festival.aspx</link>
      <guid>gharbia.water.festival</guid>
      <pubDate>Mon, 04 May 2009 21:22:36 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تمكن الشيخ أحمد بن حمدان من الصعود إلى الدور النهائي في البطولة لفئة المشاركين من دولة الإمارات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/algharbia.watersport.festival.aspx</link>
      <guid>algharbia.watersport.festival</guid>
      <pubDate>Mon, 04 May 2009 10:29:19 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيتمكن زوار جناح أبوظبي من السحب على جوائز كبيرة تشمل الإقامة في أجمل الفنادق المقرر إنجازها بأبوظبي هذا العام</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.prize.bonanza.for.arabian.travel.market.visitors.aspx</link>
      <guid>abudhabi.prize.bonanza.for.arabian.travel.market.visitors</guid>
      <pubDate>Thu, 30 Apr 2009 13:27:14 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استقبل الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان  طالبات مشاركات في هذا البرنامج الذي تشرف عليه هيئة أبوظبي للسياحة </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/h.h.sheikh.mohammed.bin.zayed.alnahayan.meets.abudhabi.ambassadors.aspx</link>
      <guid>h.h.sheikh.mohammed.bin.zayed.alnahayan.meets.abudhabi.ambassadors</guid>
      <pubDate>Thu, 30 Apr 2009 08:06:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيتعرف زوار جناح أبوظبي الذي يعد الأكبر في "سوق السفر العربي" على مجموعة من المشاريع الفندقية في الإمارة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/major.expansion.of.abudhabi.hospitality.portfolio.in.atm.aspx</link>
      <guid>major.expansion.of.abudhabi.hospitality.portfolio.in.atm</guid>
      <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 12:17:06 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>وسعت الهيئة هذا البرنامج وذلك لمواكبة الطلب المتنامي محلياً على خدمة الإرشاد السياحي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.expands.guide.training.aspx</link>
      <guid>adta.expands.guide.training</guid>
      <pubDate>Wed, 22 Apr 2009 11:22:35 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>المشاركة في سباق ريد بُل الجوي تعزز المبادرات التي أطلقتها هيئة أبوظبي للسياحة لتشمل الأرض والماء والأجواء</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi</guid>
      <pubDate>Mon, 20 Apr 2009 19:43:24 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>توج النمساوي هانس بطلا للسباق الذي أقيم في العاصمة الاماراتية للمرة الخامسة على التوالي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/marvel.arch.hits.the.lights.to.win.redbull.air.race.in.abudhabi.aspx</link>
      <guid>marvel.arch.hits.the.lights.to.win.redbull.air.race.in.abudhabi</guid>
      <pubDate>Sun, 19 Apr 2009 09:42:02 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سلمت هيئة أبوظبي للسياحة رئيس شركة "مايكروسوفت" القميص كهدية تذكارية أثناء حضوره للجولة الافتتاحية للبطولة العالمية </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/bill.gates.suits.up.for.team.abudhabi.aspx</link>
      <guid>bill.gates.suits.up.for.team.abudhabi</guid>
      <pubDate>Sat, 18 Apr 2009 17:56:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أبهر الطيار هانس آلاف المتفجرين بعروضه القوية في افتتاح سباق "ريد بُل الجوي"</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.hannes.secures.debut.pole.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.hannes.secures.debut.pole</guid>
      <pubDate>Fri, 17 Apr 2009 19:24:59 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيكون زوار جناح أبوظبي في المعرض على موعد مع تراث الإمارة من خلال العروض المميزة التي سيقدمها طير الشاهين</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/araban.travel.market.aspx</link>
      <guid>araban.travel.market</guid>
      <pubDate>Thu, 16 Apr 2009 20:32:30 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>طيّار سباق ريد بُل الجوي هو آخر المنضمين إلى كوكبة سفراء أبوظبي الرياضيين</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.feel.googd.factor.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.feel.googd.factor</guid>
      <pubDate>Wed, 15 Apr 2009 13:56:22 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيقوم الطيار النمساوي المخضرم هانس بقيادة طائرة "ايدج 540" تحمل اسم أبوظبي في جميع الجولات السنوية الستة للبطولة </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/red.bull.air.race.outfit.team.abu.dhabi.aspx</link>
      <guid>red.bull.air.race.outfit.team.abu.dhabi</guid>
      <pubDate>Tue, 14 Apr 2009 10:10:06 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تشارك إمارة أبوظبي في أكبر جناح يشهده معرض السفر والسياحة الأبرز في الشرق الأوسط الذي تستضيفه دبي في شهر مايو</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.to.take.its.big.picture.to.arabian.travel.market.aspx</link>
      <guid>abudhabi.to.take.its.big.picture.to.arabian.travel.market</guid>
      <pubDate>Mon, 13 Apr 2009 13:00:01 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أشاد  السيد تيو تشي هيان بهدوء مدينة العين في أعقاب جولة استطلاعية تفقد خلالها معالم المدينة </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/singapore.deputy.minister.aspx</link>
      <guid>singapore.deputy.minister</guid>
      <pubDate>Sun, 12 Apr 2009 12:24:30 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تتوقع هيئة أبوظبي للسياحة الجهة  الراعية لهذا الحدث حضور 300 ألف متفرج لفعاليات السباق يومي 17 و18 أبريل </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/red.bull.air.race.aspx</link>
      <guid>red.bull.air.race</guid>
      <pubDate>Sun, 12 Apr 2009 09:41:37 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شهد الأمين العام للمجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي حفل تكريم طالبات شاركن في البرنامج الذي نظّمته هيئة أبوظبي للسياحة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/zayed.university.students.graduate.from.adta.ambassador.programme.aspx</link>
      <guid>zayed.university.students.graduate.from.adta.ambassador.programme</guid>
      <pubDate>Wed, 08 Apr 2009 11:32:57 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حصل الشيخ خالد القاسمي على المرتبة الثامنة .. فيما حقق أحمد المنصوري من فريق الناشئين المرتبة الثالثة عالميا ضمن فئته</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ford.aspx</link>
      <guid>ford</guid>
      <pubDate>Tue, 07 Apr 2009 13:41:10 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>بسط فريق أبوظبي "للفورمولا1" الذي يحظى بدعم هيئة أبوظبي للسياحة ونادي أبوظبي الدولي للرياضات البحرية تفوذه في الجولة الافتتاحية للبطولة العالمية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/formula.one.aspx</link>
      <guid>formula.one</guid>
      <pubDate>Mon, 06 Apr 2009 20:56:46 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكدت الهيئة أن المعرض يعتبر فرصة كبيرة  للترويج لإمارة أبوظبي كوجهة سياحية متميزة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/hannover.exhibition.aspx</link>
      <guid>hannover.exhibition</guid>
      <pubDate>Mon, 06 Apr 2009 10:50:50 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكدت هيئة أبوظبي للسياحة أن الرالي سيعزز من مكانة إمارة أبوظبي كوجهة سياحية مميزة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.world.rally.program.moves.in.to.high.gear.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.world.rally.program.moves.in.to.high.gear</guid>
      <pubDate>Sun, 05 Apr 2009 11:20:02 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>جدد "المشترون المستضافون" في هذا المعرض ثقتهم الراسخة بإمارة أبوظبي كوجهة رئيسية لسياحة الأعمال</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/team.abudhabi.revs.it.up.at.rally.portugal.aspx</link>
      <guid>team.abudhabi.revs.it.up.at.rally.portugal</guid>
      <pubDate>Thu, 02 Apr 2009 14:41:23 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سجلت مشاركة هيئة أبوظبي للسياحة في الرالي لحظات متميزة مع وجود 4 سيارات تابعة للهيئة في هذا السباق</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.gets.universal.meetings.aspx</link>
      <guid>abudhabi.gets.universal.meetings</guid>
      <pubDate>Thu, 02 Apr 2009 12:00:46 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>التقى معالي الشيخ سلطان بن طحنون رئيس هيئة ابوظبي للسياحة أعضاء الفريق قبل توجههم الى البرتغال</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.formula.one.aspx</link>
      <guid>abudhabi.formula.one</guid>
      <pubDate>Thu, 02 Apr 2009 09:07:26 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>النويس: "فرص أبوظبي" خطوة كبيرة نحو تطوير قطاع الحوافز والمؤتمرات ودعم الشباب المواطن</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alnowais.hails.advantage.abudhabi.initiative.aspx</link>
      <guid>alnowais.hails.advantage.abudhabi.initiative</guid>
      <pubDate>Wed, 01 Apr 2009 12:56:10 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تتضمن المبادرة برامج تدريب احترافية لدعم الكوادر الوطنية وتأهيلها للعمل في القطاع السياحي بالإمارة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/advantage.abudhabi.to.super.mice.segment.aspx</link>
      <guid>advantage.abudhabi.to.super.mice.segment</guid>
      <pubDate>Tue, 31 Mar 2009 14:54:06 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يفتتح معالي الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان رئيس هيئة أبوظبي للسياحة فعاليات هذا المعرض صباح الثلاثاء 31 مارس</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/sheikh.sultan.bin.tahnoon.to.open.largest.ever.gibtm.aspx</link>
      <guid>sheikh.sultan.bin.tahnoon.to.open.largest.ever.gibtm</guid>
      <pubDate>Mon, 30 Mar 2009 11:41:22 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تستهدف 120 جهة مشاركة في برنامج "المشترين المستضافين" خلال "يوم أبوظبي"</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.day.aspx</link>
      <guid>abudhabi.day</guid>
      <pubDate>Sat, 28 Mar 2009 16:22:56 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الفرنسي "جورلين شيشريه" يتوج بطلاً للرالي لفئة السيارات... والإماراتي "يحيى بالهلي" وصيفاً</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/master.tactician.com.aspx</link>
      <guid>master.tactician.com</guid>
      <pubDate>Sat, 28 Mar 2009 14:37:04 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>وصلت منافسات الصراع على الصدارة وتبادل المراكز بين الدراج الفرنسي سيريل ديسبريه والدراج الاسباني مارك كوما أوُجًها</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/coma.repasses.despres.aspx</link>
      <guid>coma.repasses.despres</guid>
      <pubDate>Thu, 26 Mar 2009 17:39:17 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تستعد "هيئة أبوظبي للسياحة" لإبراز المزايا المتنامية التي توفرها الإمارة في مجال سياحة الأعمال والمؤتمرات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.to.tout.business.tourism.aspx</link>
      <guid>abudhabi.to.tout.business.tourism</guid>
      <pubDate>Thu, 26 Mar 2009 14:26:30 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يُعدّ "برنامج سفراء معرض الخليج لسياحة الحوافز والمؤتمرات" مبادرة مشتركة بين "هيئة أبوظبي للسياحة" و"ريد لمعارض السفر" </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/emirati.students.to.be.ambassadors.at.gibtm.aspx</link>
      <guid>emirati.students.to.be.ambassadors.at.gibtm</guid>
      <pubDate>Thu, 26 Mar 2009 10:42:48 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>زار السيد أحمد حسين نائب مدير عام هيئة أبوظبي للسياحة للعمليات السياحية المخيم الليلي في تل مرعب</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/chicherit.and.fellow.frenchman.aspx</link>
      <guid>chicherit.and.fellow.frenchman</guid>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2009 18:36:11 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الإصدار الثالث لتقرير المعرض  سيلقي الضوء على التوجهات المستقبلية في المنطقة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/gibtm.report.aspx</link>
      <guid>gibtm.report</guid>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2009 15:42:52 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أنهى فريق أبوظبي للفورمولا1 والذي يشارك تحت رعاية هيئة أبوظبي للسياحة استعداده وتجهيزاته من أجل خوض أولى جولات بطولة العالم لزوارق الفورمولا1 </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/formul.one.aspx</link>
      <guid>formul.one</guid>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2009 13:54:53 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيمن السائق الفرنسي جورلين شيشريه على مراحل اليوم الثاني للرالي مسجلاً أسرع زمن باجتياز قسم "أدنوك" </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/chircherit.extends.overall.aspx</link>
      <guid>chircherit.extends.overall</guid>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2009 07:30:13 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سلطان بن طحنون: المعرض حافز لانطلاق جيل جديد من رواد الأعمال</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/gibtm.exhibition.aspx</link>
      <guid>gibtm.exhibition</guid>
      <pubDate>Tue, 24 Mar 2009 16:40:44 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تصدر الفرنسيان جورلين شيشيريه وسيريل ديسبري فئتي السيارات والدراجات النارية وسط عاصفة رملية قوية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/chicherit.and.depres.in.control.aspx</link>
      <guid>chicherit.and.depres.in.control</guid>
      <pubDate>Tue, 24 Mar 2009 07:57:12 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>وقعت هيئة أبوظبي للسياحة مع مجلس السياحة السنغافوري مذكرة تفاهم  مدتها 5 سنوات لتعزيز التعاون بين الجانبين</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.and.singapore.aspx</link>
      <guid>abudhabi.and.singapore</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Mar 2009 16:23:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أعطى  رئيس هيئة أبوظبي للسياحة إشارة الانطلاق لهذا الحدث الذي سيساهم في تعزيز مكانة أبوظبي الدولية كوجهة سياحية </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.sheikh.sultan.sees.desert.challenge.super.special.stage.aspx</link>
      <guid>adta.sheikh.sultan.sees.desert.challenge.super.special.stage</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Mar 2009 07:34:17 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تنظم هيئة أبوظبي للسياحة جولة مكثفة للتعريف بالمقومات السياحية والاقتصادية والطبيعية لإمارة أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/global.meetings.aspx</link>
      <guid>global.meetings</guid>
      <pubDate>Sun, 22 Mar 2009 13:11:09 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شهد معالي الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان رئيس الهيئة احتفال أسرتها بمناسبة حصولها على شهادة تقدير من جائزة أبوظبي للأداء الحكومي المتميز</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.celeberation.aspx</link>
      <guid>adta.celeberation</guid>
      <pubDate>Sun, 22 Mar 2009 11:18:14 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>قام فريق محترف بتخطيط مسارات ودروب الرالي بمساعدة هيئة أبوظبي للسياحة راعية هذا اللقب</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.desert.challenge.prologue.aspx</link>
      <guid>abudhabi.desert.challenge.prologue</guid>
      <pubDate>Sun, 22 Mar 2009 08:14:13 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>77 متسابقا ينضمون الى 12 دولة عربية وأجنبية سيشاركون في الرالي الذي تنظمه هيئة أبوظبي للسياحة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/international.entry.aspx</link>
      <guid>international.entry</guid>
      <pubDate>Sat, 21 Mar 2009 14:13:39 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>35 دراجاً ينضمون للمنافسة في رالي أبوظبي الصحراوي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/casteu.and.ullesvalseter.aspx</link>
      <guid>casteu.and.ullesvalseter</guid>
      <pubDate>Sat, 21 Mar 2009 12:18:52 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يُعتبر الرالي الذي تنظمه هيئة أبوظبي للسياحة فرصة مثالية لمساندة تطلعات أبوظبي لتصبح محوراً عالمياً لرياضة السيارات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/challenging.kilometre.aspx</link>
      <guid>challenging.kilometre</guid>
      <pubDate>Sat, 21 Mar 2009 11:26:44 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>وقّعت هيئة أبوظبي للسياحة اتفاقية جديدة مدتها ثلاث سنوات لإقامة الجولة الأولى من البطولة العالمية لسباق "ريد بُل الجوّي" في الإمارة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/red.bull.aspx</link>
      <guid>red.bull</guid>
      <pubDate>Thu, 19 Mar 2009 13:45:34 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة : سيساهم الإنجاز  في عملية الترويج المستمرة لإمارة أبوظبي ومقوماتها الفريدة  كوجهة سياحية رائدة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/sheikh.khaled.alqassimi.aspx</link>
      <guid>sheikh.khaled.alqassimi</guid>
      <pubDate>Thu, 19 Mar 2009 11:50:42 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>23 طالباً وطالباً من سنغافورة يزورون مدارس إمارة أبوظبي في إطار برنامج سياحي تعليمي تنظمه الهيئة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.students.give.education.aspx</link>
      <guid>abudhabi.students.give.education</guid>
      <pubDate>Tue, 17 Mar 2009 12:05:15 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>وفد طلابي من سنغافورة يزور العاصمة أبوظبي في برنامج تبادلي ريادي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/educational.tourism.aspx</link>
      <guid>educational.tourism</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Mar 2009 12:12:10 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة : مشاركة الأسباني "كوما" والفرنسي "ديسبري" في الرالي يؤكد مكانة الحدث وطرازه العالمي الرفيع</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/despres.coma.abudhabi.desert.challenge.aspx</link>
      <guid>despres.coma.abudhabi.desert.challenge</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Mar 2009 08:49:27 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تسعى لاستضافة المعرض سنوياً</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/yacht.aspx</link>
      <guid>yacht</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Mar 2009 13:22:55 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شهد جناح الإمارة في المعرض إقبالا كبيرا من الزوار الذين ابدوا إعجابهم بخطط أبوظبي الطموحة للتوسع </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/itb.demonstrate.aspx</link>
      <guid>itb.demonstrate</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Mar 2009 14:41:10 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شركة "نيسان " تدعم الرالي الذي سيقام في ربوع دولة الامارات بمشاركة نخبة من أعظم نجوم الراليات الصحراوية في العالم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/nissan.backs.abudhabi.desert.challenge.aspx</link>
      <guid>nissan.backs.abudhabi.desert.challenge</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Mar 2009 12:38:59 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>مشاركة عالمية كبيرة ترسخ مكانة العاصمة الإماراتية ضمن وجهات اليخوت الفاخرة الرئيسية في العالم</title>
      <description>مشاركة عالمية كبيرة ترسخ مكانة العاصمة الإماراتية ضمن وجهات اليخوت الفاخرة الرئيسية في العالم</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/superyacht.hub.aspx</link>
      <guid>superyacht.hub</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Mar 2009 15:57:18 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حصلت الهيئة على الجائزة كأفضل جهة حكومية من الفئة الصغيرة ومتوسطة الحجم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.award.for.excellence.aspx</link>
      <guid>abudhabi.award.for.excellence</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Mar 2009 13:37:36 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكدت هيئة أبوظبي للسياحة أن المعرض يعتبر فرصة ثمينة لعرض مشاريع أبوظبي السياحية الحالية والمستقبلية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/itb.spotlight.aspx</link>
      <guid>itb.spotlight</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Mar 2009 11:12:15 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تتركز الحملة الترويجية على استثمار الحضور الإعلامي الدولي القوي وكذلك تواجد كبار صّناع البرامج السياحية في المعرض </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/itb.exhibition.aspx</link>
      <guid>itb.exhibition</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Mar 2009 09:33:23 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ينطلق الرالي في الثاني والعشرين من شهر مارس بدعم من هيئة أبوظبي للسياحة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.desert.aspx</link>
      <guid>abudhabi.desert</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Mar 2009 08:13:51 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة ترعى هذا المعرض الذي سيستضيف نحو 20 من اكبر اليخوت الفاخرة في العالم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/yachtshow.abudhabi.aspx</link>
      <guid>yachtshow.abudhabi</guid>
      <pubDate>Tue, 10 Mar 2009 16:33:49 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>وفد أبوظبي يصل إلى برلين للمشاركة في أحد أكبر معارض السفر التجارية في العالم </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.travels.aspx</link>
      <guid>abudhabi.travels</guid>
      <pubDate>Tue, 10 Mar 2009 14:17:40 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يهدف البرنامج الى تطبيق نهج موحد ومتناسق  في الترويج لإمارة أبوظبي كوجهة سياحية عالمية رائدة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/stakeholder.engagement.programme.aspx</link>
      <guid>stakeholder.engagement.programme</guid>
      <pubDate>Wed, 04 Mar 2009 15:13:11 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيقام الرالي بدعم كامل من هيئة أبوظبي للسياحة كراعية للقب لأول مرة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/desert.challenge.aspx</link>
      <guid>desert.challenge</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2009 12:50:16 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استضافت هيئة أبوظبي للسياحة البروفيسور "سام هام " الذي ألقى سلسلة من المحاضرات في مجال الإرشاد السياحي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/golbal.expert.aspx</link>
      <guid>golbal.expert</guid>
      <pubDate>Thu, 26 Feb 2009 10:08:17 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أثنى البروفيسور" سام هام" على الجهود الكبيرة التي تقوم بها هيئة أبوظبي للسياحة في المجال السياحي </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/shiekh.zayed.mosque.aspx</link>
      <guid>shiekh.zayed.mosque</guid>
      <pubDate>Wed, 25 Feb 2009 12:53:11 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>المبادرة الرياضية الجديدة تأتي لتعزيز اسم العاصمة الإماراتية بين الوجهات الرياضية المرموقة في العالم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.desert.challenge.aspx</link>
      <guid>abudhabi.desert.challenge</guid>
      <pubDate>Tue, 24 Feb 2009 14:51:23 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>وسّعت الهيئة شبكة مكاتبها العالمية من خلال افتتاح مكتبين جديدين في كل من روما وميلانو</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.italy.offices.aspx</link>
      <guid>adta.italy.offices</guid>
      <pubDate>Sun, 22 Feb 2009 07:41:44 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>اعتبر باولو دونيزي سفير إيطاليا لدى دولة الامارات  أن هذا القرار سيساهم في تعزيز التعاون في المجال  السياحي مع إمارة أبوظبي</title>
      <description>اعتبر باولو دونيزي سفير إيطاليا لدى دولة الامارات  أن هذا القرار سيساهم في تعزيز التعاون في المجال  السياحي مع إمارة أبوظبي</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/italy.ambassador.aspx</link>
      <guid>italy.ambassador</guid>
      <pubDate>Sat, 21 Feb 2009 10:10:25 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شهد جناح الهيئة في معرض بورصة السياحة الدولية الذي يقام في إيطاليا إقبالا كبيرا من قبل معظم وكالات السياحة والسفر </title>
      <description>شهد جناح الهيئة في معرض بورصة السياحة الدولية الذي يقام في إيطاليا إقبالا كبيرا</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.milano.aspx</link>
      <guid>adta.milano</guid>
      <pubDate>Sat, 21 Feb 2009 09:45:32 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>افتتحت وزيرة السياحة الإيطالية فعاليات المعرض الذي يحظى بمشاركة ممثلين عن 152 دولة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/milano.exhibition.aspx</link>
      <guid>milano.exhibition</guid>
      <pubDate>Thu, 19 Feb 2009 16:40:50 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سينطق في شهر مارس معرض أبوظبي لليخوت تحت رعاية سمو الشيح محمد بن زايد آل نهيان</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/yacht.show.aspx</link>
      <guid>yacht.show</guid>
      <pubDate>Thu, 19 Feb 2009 12:22:16 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>فيما يلي تغطية شاملة للاستعراضات الجوية التي أقيمت في مدينة العين لمدة 4 ايام</title>
      <description>فيما يلي تغطية شاملة للاستعراضات الجوية التي أقيمت في مدينة العين لمدة 4 ايام</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/aerobatic.show.aspx</link>
      <guid>aerobatic.show</guid>
      <pubDate>Thu, 19 Feb 2009 07:39:47 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>اختتم المهرجان فعالياته وسط نجاح عالمي مكللا الجهود الحثيثة التي تبذلها هيئة أبوظبي للسياحة لتعزيز مكانة أبوظبي على الخارطة السياحية العالمية</title>
      <description>اختتم المهرجان فعالياته وسط نجاح عالمي مكللا الجهود الحثيثة التي تبذلها هيئة أبوظبي للسياحة لتعزيز مكانة أبوظبي على الخارطة السياحية العالمية</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/gourmet.abudhabi.festival.aspx</link>
      <guid>gourmet.abudhabi.festival</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Feb 2009 13:34:17 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سلطان بن طحنون: العاصمة الإماراتية تتبوأ أنسب موقع لدعم مجموعة  الكتلة الاقتصادية المتنامية "BRIC"</title>
      <description>سلطان بن طحنون: العاصمة الإماراتية تتبوأ أنسب موقع لدعم مجموعة  الكتلة الاقتصادية المتنامية "BRIC"</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/global.travel.tourism.aspx</link>
      <guid>global.travel.tourism</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Feb 2009 11:23:23 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكد الخبير توم هالتون أن سياحة الأعمال تفتح آفاقاً واسعة من فرص العمل أمام الشباب الإماراتي الطموح</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/tom.hulton.aspx</link>
      <guid>tom.hulton</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Feb 2009 10:44:10 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تستضيف 23 طالبا من جامعة "لوجانو" السويسرية</title>
      <description>استضافت الهيئة هؤلاء الطلبة الذين يدرسون تخصص السياحة الدولية لاطلاعهم على المعالم السياحية في إمارة ابوظبي </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/swiss.student.aspx</link>
      <guid>swiss.student</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Feb 2009 10:24:30 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تلقت هيئة الهلال الأحمر تبرعا ماليا بقيمة مليون درهم من هيئة أبو ظبي للسياحة لصالح حملة " أغيثوهم " لدعم الأوضاع الإنسانية في غزة </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/donation.aspx</link>
      <guid>donation</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Feb 2009 08:19:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أقيم في فندق شاطىء الراحة بأبوظبي حفل لتكريم مشاهير طهاة العالم بحضور معالي الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/gourmet.awards.aspx</link>
      <guid>gourmet.awards</guid>
      <pubDate>Wed, 11 Feb 2009 11:47:11 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يحضر إلى دولة الإمارات البروفيسور "سام هام" وهو أحد أهم الخبراء العالميين في مجال الترويج السياحي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/tour.guiding.guru.aspx</link>
      <guid>tour.guiding.guru</guid>
      <pubDate>Wed, 11 Feb 2009 10:14:44 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شاركت الهيئة في معرض أبوظبي للتوظيف الذي اختتم مؤخرا في مركز ابوظبي للمعارض </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/recruitment.aspx</link>
      <guid>recruitment</guid>
      <pubDate>Wed, 11 Feb 2009 08:03:56 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يترقب القائمون على قطاع الضيافة باهتمام كبير لنتائج جوائز نجوم "فنون الطهي–أبوظبي" التي تعادل جوائز الأوسكار في مجال فنون الطعام</title>
      <description>تكريم قطاع الضيافة في أبوظبي</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.hospitality.aspx</link>
      <guid>abudhabi.hospitality</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Feb 2009 10:22:13 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>انطلقت فعاليات المهرجان الذي تستضيفه هيئة أبوظبي للسياحة بمشاركة كبار طهاة العالم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/gourmet.aspx</link>
      <guid>gourmet</guid>
      <pubDate>Sat, 07 Feb 2009 10:26:30 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تعتبر إيطاليا سادس دولة في الشيكة الخارجية  للهيئة والتي تضم بريطانيا وألمانيا وفرنسا والصين واستراليا</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.italy.aspx</link>
      <guid>adta.italy</guid>
      <pubDate>Wed, 04 Feb 2009 17:10:59 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أنشطة هيئة أبوظبي للسياحة 2009</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.activities.aspx</link>
      <guid>adta.activities</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Feb 2009 16:01:01 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يهدف المؤتمر الى بحث فرص العمل المتاحة أمام المواطنين الاماراتيين في قطاع سياحة الأعمال</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.host.aspx</link>
      <guid>abudhabi.host</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Feb 2009 11:14:57 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>احتفل الفريق  باستعراضه الذي حمل رقم 100 منذ أن بدأ مسيرته الاحترافية في أجواء العين</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/pioneer.team.aspx</link>
      <guid>pioneer.team</guid>
      <pubDate>Sun, 01 Feb 2009 15:43:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>بحضور سمو الشيخ هزاع بن طحنون آل نهيان تم توزيع جوائز منافسات "أيرو جي بي " العالمية على الفائزين</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/zoltan.winner.aspx</link>
      <guid>zoltan.winner</guid>
      <pubDate>Sat, 31 Jan 2009 18:04:16 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>اعتاد المتفرجون في استعراضات العين الجوية، سماع صفارات الإنذار التي تطلقها سيارات شرطة حقيقية قادمة من الولايات المتحدة الأمريكية، وذلك في مشهد أشبه بتلك التي اعتدنا على متابعتها في أفلام الأكشن. </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/hagers.raiders.aspx</link>
      <guid>hagers.raiders</guid>
      <pubDate>Sat, 31 Jan 2009 15:57:46 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكد مدير عام هيئة أبوظبي للسياحة بأن التنوع الجغرافي والطبيعي والطقس المعتدل الذي تتمتع به إمارة أبوظبي في فصل الشتاء كلها عوامل ساهمت في خلق سوق سياحي متفرد</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/mubarak.statement.aspx</link>
      <guid>mubarak.statement</guid>
      <pubDate>Fri, 30 Jan 2009 14:16:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>قام رئيس هيئة أبوظبي للسياحة بزيارة  خاصة إلى الحدث السنوي المتخصص في الفعاليات الجوية الاستعراضية </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/heikhultanbinahnoon.aspx</link>
      <guid>heikhultanbinahnoon</guid>
      <pubDate>Thu, 29 Jan 2009 16:41:15 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>يحظى الزوار بفرصة تعلم المبادىء الأساسية لهذا النوع من الطائرات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/aspiring.pilots.aspx</link>
      <guid>aspiring.pilots</guid>
      <pubDate>Thu, 29 Jan 2009 12:36:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>طائرات "ايرو جي بي" تجوب الأجواء للمرة الأولى في منطقة الشرق الأوسط</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alain.aspx</link>
      <guid>alain</guid>
      <pubDate>Wed, 28 Jan 2009 15:28:22 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>السائق الأساسي في فريق "أبوظبي بي بي فورد" يتطلع لإحراز أول لقب له في فئة السائقين </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ralley.aspx</link>
      <guid>ralley</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Jan 2009 13:24:29 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تؤكد أن الحدث سيساهم في جعل مدينة العين أحد  أبرز وجهات  الاستعراضات الجوية في العالم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/airshow.aspx</link>
      <guid>airshow</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Jan 2009 07:20:59 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الصايغ:  الشركة ستدعم فعاليات مهرجان "فنون الطهي – أبوظبي" 2009</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/aldar.aspx</link>
      <guid>aldar</guid>
      <pubDate>Mon, 26 Jan 2009 13:29:40 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الشيف الأسترالي الشهير يتطلع إلى اكتشاف ثقافة الإمارات عن قرب</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/kortis.aspx</link>
      <guid>kortis</guid>
      <pubDate>Sun, 25 Jan 2009 12:13:09 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تؤكد أن المهرجان يعتبر فرصة لقطاع الضيافة الخليجية للإستفادة من خبرات كبار طهاة العالم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/cormet.abudhabi.aspx</link>
      <guid>cormet.abudhabi</guid>
      <pubDate>Thu, 22 Jan 2009 11:40:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>مبارك المهيري : البطولة تساهم في وضع إمارة ابوظبي على الخريطة السياحية العالمية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/golfabudhabi.aspx</link>
      <guid>golfabudhabi</guid>
      <pubDate>Thu, 22 Jan 2009 07:24:45 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تؤكد أن عمليات التصنيف تمت بسلاسة فائقة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/classification.aspx</link>
      <guid>classification</guid>
      <pubDate>Tue, 20 Jan 2009 09:56:18 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تنظم هذا المهرجان الذي سيشهد 40 فعالية متميزة</title>
      <description>هيئة أبوظبي للسياحة تنظم هذا المهرجان الذي سيشهد 40 فعالية متميزة</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/cormet.aspx</link>
      <guid>cormet</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Jan 2009 12:16:17 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أبوظبي تستكمل نظام شامل للتراخيص على الانترنت بحلول العام 2010</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/operator.aspx</link>
      <guid>operator</guid>
      <pubDate>Sun, 18 Jan 2009 12:12:52 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>المهيري : مشاركة نجوم العالم في اللعبة تؤكد أهمية الحدث</title>
      <description>المهيري : مشاركة نجوم العالم في اللعبة تؤكد أهمية الحدث</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/golf.aspx</link>
      <guid>golf</guid>
      <pubDate>Sun, 18 Jan 2009 11:29:12 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة ابوظبي للسياحة  تؤكد مشاركة هذه الطائرات لتلبي رغبات  وتطلعات الجمهور</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/ainshow.aspx</link>
      <guid>ainshow</guid>
      <pubDate>Mon, 12 Jan 2009 14:26:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تسعى إلى بناء قطاع قوي وفعال في مجال سياحة المؤتمرات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/week.aspx</link>
      <guid>week</guid>
      <pubDate>Sun, 11 Jan 2009 15:27:25 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تؤكد أن مشاركة طيارين مخضرمين في هذا الحدث سيرسّخ مكانة المدينة الخضراء سياحيا </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alainshow.pilot.aspx</link>
      <guid>alainshow.pilot</guid>
      <pubDate>Tue, 06 Jan 2009 16:01:01 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أعلنت الهيئة عن تنظيم أول حدث دولي متخصص في فنون الطعام بمشاركة أمهر طهاة العالم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/food.festival.aspx</link>
      <guid>food.festival</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Jan 2009 15:21:46 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title> وجهت الهيئة الدعوة للصحفيين الذين سيغطون فعاليات بطولة أبوظبي الرابعة للجولف للتعرف على قواعد اللعبة</title>
      <description> وجهت الهيئة الدعوة للصحفيين الذين سيغطون فعاليات بطولة أبوظبي الرابعة للجولف للتعرف على قواعد اللعبة</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/golf.tournament.aspx</link>
      <guid>golf.tournament</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Jan 2009 11:36:58 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ساهمت الهيئة في وضع إمارة أبوظبي على خريطة السياحة العالمية بمشاركتها بـ  14 معرضا دوليا </title>
      <description>ساهمت الهيئة في وضع إمارة أبوظبي على خريطة السياحة العالمية بمشاركتها بـ  14 معرضا دوليا </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/tourism.acheivement.aspx</link>
      <guid>tourism.acheivement</guid>
      <pubDate>Wed, 31 Dec 2008 13:33:34 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكدت الهيئة أن مشاركاتها في المعارض الدولية يأتي لتعزيز مكانة أبوظبي كوجهة سياحية رائدة</title>
      <description>أكدت الهيئة أن مشاركاتها في المعارض الدولية يأتي لتعزيز مكانة أبوظبي كوجهة سياحية رائدة</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabitourism.exhibitions.aspx</link>
      <guid>abudhabitourism.exhibitions</guid>
      <pubDate>Mon, 29 Dec 2008 14:42:48 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تؤكد أن الحدث سيساهم في  تعزيز مكانة امارة أبوظبي كمقصد سياحي عالمي</title>
      <description>هيئة أبوظبي للسياحة تؤكد أن الحدث سيساهم في  تعزيز مكانة امارة أبوظبي كمقصد سياحي عالمي</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/alain.fly.aspx</link>
      <guid>alain.fly</guid>
      <pubDate>Mon, 29 Dec 2008 09:17:37 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>قدمت الهيئة عرضا ترويجيا عن إمارة أبوظبي في مدينة "كان" الفرنسية</title>
      <description>قدمت الهيئة عرضا ترويجيا عن إمارة أبوظبي في مدينة "كان" الفرنسية</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/travel.canne.aspx</link>
      <guid>travel.canne</guid>
      <pubDate>Mon, 22 Dec 2008 16:30:32 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تستكمل 25 جهاز لخدمة زوار الإمارة في يناير 2009</title>
      <description>أجهزة المعلومات السياحية في استقبال ضيوف أبوظبي </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/machineexcellence.aspx</link>
      <guid>machineexcellence</guid>
      <pubDate>Sun, 21 Dec 2008 11:55:51 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أكـد رئـيس هيـئة ابوظـبي للسياحة أن البطولة سلّطت الضور على المعالم الطبيعية في الإمارة</title>
      <description>أكـد رئـيس هيـئة ابوظـبي للسياحة أن البطولة سلّطت الضور على المعالم الطبيعية في الإمارة</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/chaeenge.race.aspx</link>
      <guid>chaeenge.race</guid>
      <pubDate>Thu, 18 Dec 2008 07:59:19 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>اتفقت الهيئة مع شركة أبوظبي الوطنية على تحديد اسعار الغرف الفندقية طيلة فترة انعقاد </title>
      <description>اتفقت الهيئة مع شركة أبوظبي الوطنية على تحديد اسعار الغرف الفندقية طيلة فترة انعقاد </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/idex.exhibition.aspx</link>
      <guid>idex.exhibition</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Dec 2008 16:16:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نشرت مجلة "بيزنس ترافيلر" دليلا سياحيا عن الإمارة بالتعاون مع هيئة أبوظبي للسياحة</title>
      <description>نشرت مجلة "بيزنس ترافيلر" دليلا سياحيا عن الإمارة بالتعاون مع هيئة أبوظبي للسياحة</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/magazine.publish.aspx</link>
      <guid>magazine.publish</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Dec 2008 16:16:25 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>افتتح مدير عام هيئة أبوظبي للسياحة معرض ومؤتمر "أكيب أوتيل الشرق الأوسط"</title>
      <description>افتتح مدير عام هيئة أبوظبي للسياحة معرض ومؤتمر طاكيب أوتيل الشرق الأوسط"</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.mideast.first.multispecial.aspx</link>
      <guid>adta.mideast.first.multispecial</guid>
      <pubDate>Sun, 14 Dec 2008 16:24:49 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تشارك في معرض دولي بفرنسا</title>
      <description>هيئة أبوظبي للسياحة تشارك في المعرض الدولي لسياحة الرفاهية بفرنسا</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abu.dhabi.steps.up.targeting.of.robust.luxury.market.aspx</link>
      <guid>abu.dhabi.steps.up.targeting.of.robust.luxury.market</guid>
      <pubDate>Sun, 14 Dec 2008 11:51:27 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>دعت هيئة أبوظبي للسياحة خمسة من الصحفيين الألمان لزيارة الإمارة</title>
      <description>دعت هيئة أبوظبي للسياحة خمسة من الصحفيين الألمان لزيارة الإمارة</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/media.group.press.trip.in.cooperation.with.shangrila.hotels.and.resorts.aspx</link>
      <guid>media.group.press.trip.in.cooperation.with.shangrila.hotels.and.resorts</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 17:20:31 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شاركت الهيئة في اليوم الترويجي لشركة "holiday maker tours</title>
      <description>شاركت الهيئة في اليوم الترويجي لشركة "holiday maker tours</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/holiday.maker.tours.promotion.day.zurich.aspx</link>
      <guid>holiday.maker.tours.promotion.day.zurich</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 17:15:36 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>الحملة تستهدف وكالات السفر والسياحة بالتعاون مع كبرى الشركات الألمانية في بيع تذاكر الطيران</title>
      <description>هيئة ابوظبي للسياحة تدشن حملة رسائل إخبارية في ألمانيا</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/aerticket.joint.promotion.aspx</link>
      <guid>aerticket.joint.promotion</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 17:10:29 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شاركت هيئة أبوظبي للسياحة بالتعاون مع طيران الاتحاد في العرض التقديمي لبروشور شركة REWE </title>
      <description>شاركت هيئة أبوظبي للسياحة بالتعاون مع طيران الاتحاد في العرض التقديمي لبروشور شركة REWE </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.participation.in.rewe.brochure.presentation.in.potsdam.aspx</link>
      <guid>adta.participation.in.rewe.brochure.presentation.in.potsdam</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 17:04:55 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شاركت هيئة أبوظبي للسياحة في عرض لشركة اف تي أي (FTI) في ماينتز بألمانيا في 18 نوفمبر الماضي </title>
      <description>شاركت هيئة أبوظبي للسياحة في عرض لشركة "اف تي أي" (FTI) في ماينتز بألمانيا في 18 نوفمبر الماضي </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/fti.brochure.presentation.aspx</link>
      <guid>fti.brochure.presentation</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 16:57:24 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>رئيس هيئة أبوظبي للسياحة يشيد بعروض الفرقة الصينية</title>
      <description>رئيس هيئة أبوظبي للسياحة </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/china.disabled.performing.arts.troupe.inspire.abu.dhabis.physically.challenged.aspx</link>
      <guid>china.disabled.performing.arts.troupe.inspire.abu.dhabis.physically.challenged</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Nov 2008 12:27:40 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تعيين السيد فرانكلين لورانس يأتي ضمن  سياسات الهيئة الرامية الى تطوير  المجال الاستراتيجي</title>
      <description>هيئة أبوظبي للسياحة تعين الخبير فرانكلين لورانس مديرا للاستراتيجيات والسياسات </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.appoints.strategy.and.policy.director.aspx</link>
      <guid>adta.appoints.strategy.and.policy.director</guid>
      <pubDate>Tue, 21 Oct 2008 11:37:02 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شارك معالي الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان رئيس هيئة أبوظبي للسياحة موظفو الهيئة في  الحملة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.stands.up.to.be.counted.aspx</link>
      <guid>adta.stands.up.to.be.counted</guid>
      <pubDate>Sun, 19 Oct 2008 16:52:11 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تأتي هذه الخطوة لتعزيز مكانة الإمارة في مجال أعمال وخدمات قطاع السياحة</title>
      <description>هيئة أبوظبي للسياحة تنظم أسعار الغرف الفندقية أثناء انعقاد "أديبيك" 2008</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abu.dhabi.tourism.authority.regulates.hotel.room.rates.during.adipec.aspx</link>
      <guid>abu.dhabi.tourism.authority.regulates.hotel.room.rates.during.adipec</guid>
      <pubDate>Sun, 12 Oct 2008 13:59:03 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أمير موناكو: أبوظبي ستلعب دورا إقليميا هاما في تنمية قطاع اليخوت الفاخرة</title>
      <description>أمير موناكو: أبوظبي ستلعب دورا إقليميا هاما في تنمية قطاع اليخوت الفاخرة</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abu.dhabi.hold.outs.superyacht.hub.potential.says.monaco.sovereign.aspx</link>
      <guid>abu.dhabi.hold.outs.superyacht.hub.potential.says.monaco.sovereign</guid>
      <pubDate>Sun, 28 Sep 2008 09:45:38 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ستسهم البيانات في بناء تصور حول توقعات الزوارء واهتماماتهم وقياس الأداء السياحي</title>
      <description>ستسهم البيانات في بناء تصور حول توقعات الزوارء واهتماماتهم وقياس الأداء السياحي</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.launches.visitor.profiling.campaign.essential.data.to.assist.destination.planning.aspx</link>
      <guid>adta.launches.visitor.profiling.campaign.essential.data.to.assist.destination.planning</guid>
      <pubDate>Sun, 21 Sep 2008 11:57:18 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تهدف الهيئة الى اجتذاب السوق الصيني السياحي</title>
      <description>تهدف الهيئة الى السوق الصيني السياحي</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abu.dhabi.looks.for.tourism.gold.in.china.adta.opens.offices.in.three.key.cities.aspx</link>
      <guid>abu.dhabi.looks.for.tourism.gold.in.china.adta.opens.offices.in.three.key.cities</guid>
      <pubDate>Tue, 26 Aug 2008 09:57:09 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أعلنت هيئة أبوظبي للسياحة عن مواعيد جديدة لزيارة المسجد في رمضان</title>
      <description>أعلنت هيئة أبوظبي للسياحة عن مواعيد جديدة لزيارة المسجد في رمضان</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abu.dhabis.zayed.mosque.tours.to.take.on.special.amadan.significance.aspx</link>
      <guid>abu.dhabis.zayed.mosque.tours.to.take.on.special.amadan.significance</guid>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2008 17:08:56 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>النظام يعزز الشفافية ويركز على القطاع السياحي في أبوظبي</title>
      <description>النظام يعزز الشفافية ويركز على القطاع السياحي في أبوظبي</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/wide.use.of.edirham.for.online.payment.of.tourism.fees.by.abu.dhabi.hotels.aspx</link>
      <guid>wide.use.of.edirham.for.online.payment.of.tourism.fees.by.abu.dhabi.hotels</guid>
      <pubDate>Tue, 19 Aug 2008 15:37:06 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>رعت هيئة ابوظبي للسياحة الملتقى الذي عقد في نيويورك وضم قادة شبان في القطاع السياحي </title>
      <description>رعت هيئة ابوظبي للسياحة الملتقى الذي عقد في نيويورك وضم قادة شبان في القطاع السياحي </description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/more.than.just.a.walk.in.the.park.when.the.gulfs.manhattan.meets.the.big.apple.aspx</link>
      <guid>more.than.just.a.walk.in.the.park.when.the.gulfs.manhattan.meets.the.big.apple</guid>
      <pubDate>Tue, 19 Aug 2008 13:53:19 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شارك موظفون من الهيئة في الدورة العالمية  في ولاية بوسطن الأمريكية</title>
      <description>هيئة أبوظبي للسياحة تشارك في دورة "الأداء المتوازن" ببوسطن</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.employees.undergo.special.training.in.boston.aspx</link>
      <guid>adta.employees.undergo.special.training.in.boston</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Jul 2008 10:58:32 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>افتتحت الهيئة مكتبها التمثيلي في سيدني للترويج لإمارة ابوظبي</title>
      <description>افتتحت الهيئة مكتبها التمثيلي في سيدني للترويج لإمارة ابوظبي</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abu.dhabi.tourism.authority.seals.australia.representation.accord.aspx</link>
      <guid>abu.dhabi.tourism.authority.seals.australia.representation.accord</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Jul 2008 13:42:20 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>انضمت فنادق لمبادرة الهيئة بدعم مهرجان "صيّف في أبوظبي"</title>
      <description>انضمت فنادق لمبادرة الهيئة بدعم مهرجان "صيّف في أبوظبي"</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/twenty.three.hotels.back.adta.initiative.with.great.summer.deals.aspx</link>
      <guid>twenty.three.hotels.back.adta.initiative.with.great.summer.deals</guid>
      <pubDate>Tue, 01 Jul 2008 12:14:03 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نال نظام تصنيف المنشآت الفندقية بإمارة أبوظبي الذي دشّنته الهيئة ثقة المجلس</title>
      <description>هيئة أبوظبي للسياحة تنال ثقة المجلس الوزراي للسياحة</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abu.dhabis.hotel.classification.system.receives.regional.recognition.aspx</link>
      <guid>abu.dhabis.hotel.classification.system.receives.regional.recognition</guid>
      <pubDate>Tue, 01 Jul 2008 12:06:29 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نظّمت هيئة ابوظبي للسياحة الورشة بحضور عاملين في قطاع الضيافة</title>
      <description>ورشة عمل لمشرفي الضيافة في فنادق أبوظبي</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abu.dhabi.tourism.authority.workshop.helps.hoteliers.hone.their.professional.skills.aspx</link>
      <guid>abu.dhabi.tourism.authority.workshop.helps.hoteliers.hone.their.professional.skills</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Jun 2008 12:48:12 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تهدف الهيئة من خلال مشاركتها الى استقطاب السوق السياحي الصيني</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abu.dhabi.tourism.authority.heads.east.as.it.courts.china.aspx</link>
      <guid>abu.dhabi.tourism.authority.heads.east.as.it.courts.china</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Jun 2008 12:35:28 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>المبادرة تقوم على نظام متميز يساعد الشركات السياحية الفندقية على تطوير أعمالها </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/hospitality.industry.gives.abu.dhabis.hotel.classification.system.an.enthusiastic.response.aspx</link>
      <guid>hospitality.industry.gives.abu.dhabis.hotel.classification.system.an.enthusiastic.response</guid>
      <pubDate>Tue, 27 May 2008 18:28:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيتم ضم أربع جهات مشاركة من بينها الهيئة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abu.dhabi.tourism.authority.to.host.aspx</link>
      <guid>abu.dhabi.tourism.authority.to.host</guid>
      <pubDate>Tue, 20 May 2008 16:03:28 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تهدف مبادرة الهيئة الى تدريب مدراء القطاع الفندقي في أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/adta.hosts.housekeeping.aspx</link>
      <guid>adta.hosts.housekeeping</guid>
      <pubDate>Sun, 18 May 2008 09:35:46 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>اهتمام دولي بجناح أبوظبي والمشاريع الطموحة والبرامج والمنتجات السياحية  </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abu.dhabi.tourism.utilize.arabian.travel.market.to.reach.out.the.world.aspx</link>
      <guid>abu.dhabi.tourism.utilize.arabian.travel.market.to.reach.out.the.world</guid>
      <pubDate>Tue, 06 May 2008 16:27:35 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>كشفت هيئة أبوظبي للسياحة عن استهداف زيادة عدد نزلاء فنادق الإمارة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/abudhabi.target.aspx</link>
      <guid>abudhabi.target</guid>
      <pubDate>Sun, 20 Apr 2008 22:33:34 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نظّمت الهيئة الدورة التدريبية الثالثة حول الإدارة مع جامعة "أنسياد"</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/with.associations.aspx</link>
      <guid>with.associations</guid>
      <pubDate>Sun, 10 Feb 2008 16:25:23 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>معالي الشيخ سلطان بن طحنون رئيس هيئة أبوظبي للسياحة يحضر الحفل</title>
      <description>معالي الشيخ سلطان بن طحنون رئيس هيئة أبوظبي للسياحة يحضر الحفل</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/asfar.news.paper.party.aspx</link>
      <guid>asfar.news.paper.party</guid>
      <pubDate>Sat, 09 Feb 2008 17:37:04 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>اختار موقع "إكسبيديا" إمارة أبوظبي من بين أفضل الوجهات السياحية على مستوى العالم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/121.aspx</link>
      <guid>121</guid>
      <pubDate>Mon, 14 Jan 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شارك فريق "إدارة سياحة الاجتماعات والحوافز في الهيئة " في هذا المؤتمر</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/119.aspx</link>
      <guid>119</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Jan 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>اعتبر رئيس هيئة ابوظبي للسياحة أن عام 2007 يعتبر عام انطلاقة الشركات المحلية والدولية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/117.aspx</link>
      <guid>117</guid>
      <pubDate>Sun, 30 Dec 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ززرا أبوظبي مؤخرا بدعوة من هيئة أبوظبي للسياحة وفد يمثل عشر شركات ألمانية مشغلي السياحة </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/115.aspx</link>
      <guid>115</guid>
      <pubDate>Sun, 16 Dec 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سلطان بن طحنون: أبوظبي وجهة الباحثين عن الرفاهية والفخامة والتمّيز</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/114.aspx</link>
      <guid>114</guid>
      <pubDate>Wed, 05 Dec 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سلم الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان وزير الداخلية درع تكريم الى هيئة أبوظبي للسياحة </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/113.aspx</link>
      <guid>113</guid>
      <pubDate>Wed, 12 Dec 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تستهدف الأسواق العالمية وتؤكد على تنوع المنتج السياحي للإمارة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/111.aspx</link>
      <guid>111</guid>
      <pubDate>Sat, 29 Sep 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سلطان بن طحنون: خطة خمسية طموحة تقودها هيئة أبوظبي للسياحة </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/109.aspx</link>
      <guid>109</guid>
      <pubDate>Wed, 26 Sep 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"هيئة أبوظبي للسياحة" تنظم ورشة عمل لـ 45 شركة سياحية ألمانية </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/107.aspx</link>
      <guid>107</guid>
      <pubDate>Wed, 19 Sep 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نظمت هيئة أبوظبي للسياحة ورشة عمل تدريبية للمدراء الماليين في القطاع الفندقي في أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/105.aspx</link>
      <guid>105</guid>
      <pubDate>Wed, 19 Sep 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تعقد ورشة عمل لموظفيها حول الإستراتيجية والأداء المتميز </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/101.aspx</link>
      <guid>101</guid>
      <pubDate>Mon, 17 Sep 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>اختتام مؤتمر سياحة الحوافز والمؤتمرات والأعمال</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/100.aspx</link>
      <guid>100</guid>
      <pubDate>Mon, 17 Sep 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تعرض لشركائها مقومات "سياحة الحوافز والمؤتمرات"</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/99.aspx</link>
      <guid>99</guid>
      <pubDate>Tue, 11 Sep 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استضافت الهيئة ندوة تثقيفية أدارها السيد لي هاري وحضرها ممثلين عن القطاع السياحي</title>
      <description>استضافت الهيئة ندوة تثقيفية أدارها السيد لي هاري وحضرها ممثلين عن القطاع السياحي</description>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/97.aspx</link>
      <guid>97</guid>
      <pubDate>Mon, 03 Sep 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استضافت الهيئة  طاقم عمل قناة "Pro 7" المحطة التلفزيونية الرائدة في القطاع الإعلام الألماني</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/96.aspx</link>
      <guid>96</guid>
      <pubDate>Mon, 03 Sep 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نظّمت الهيئة سباق جري ترفيهيا  للعاملين في هذا القطاع بلندن</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/93.aspx</link>
      <guid>93</guid>
      <pubDate>Wed, 29 Aug 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>استقبل رئيس هيئة أبوظبي للسياحة، في مكتبه وفداً رفيع المستوى من الصندوق الوطنى للتطوير السياحي (فوناتور)</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/91.aspx</link>
      <guid>91</guid>
      <pubDate>Wed, 29 Aug 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>قامت الهيئة بتسليم الهلال الأحمر الاماراتي مبلغ 858 ألف درهم</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/90.aspx</link>
      <guid>90</guid>
      <pubDate>Wed, 29 Aug 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>لاقت الحملة بواسطة التاكسي للترويج لامارة أبوظبي ترحيبا بين أوساط البريطانيين</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/89.aspx</link>
      <guid>89</guid>
      <pubDate>Sat, 04 Aug 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نظمت الهئية عرضا لمدراء ومسؤولي التسويق في فنادق أبوظبي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/85.aspx</link>
      <guid>85</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Jul 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>في خطوة تهدف إلى زيادة وتيرة التنمية في قطاع سياحة الحوافز والاجتماعات والمؤتمرات في أبوظبي </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/84.aspx</link>
      <guid>84</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Jul 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>بدأت شركات ومؤسسات السفر والسياحة في أبوظبي باستخدام عقود اتفاق ملزمة للحجوزات مع العملاء</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/83.aspx</link>
      <guid>83</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Jul 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تنظم هيئة أبوظبي للسياحة هذه الدورة التي تستهدف رفع الكفاءات في المجال السياحي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/72.aspx</link>
      <guid>72</guid>
      <pubDate>Wed, 06 Jun 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شاركت هيئة أبوظبي للسياحة في جناح شركة الدار العقارية في هذا المؤتمر</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/71.aspx</link>
      <guid>71</guid>
      <pubDate>Sun, 03 Jun 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>حازت هيئة أبوظبي للسياحة على جائزة أفضل الهيئات ترويجا لوجهتها السياحية </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/69.aspx</link>
      <guid>69</guid>
      <pubDate>Wed, 30 May 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة نظمت فعاليات هذا المؤتمر</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/66.aspx</link>
      <guid>66</guid>
      <pubDate>Sun, 27 May 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>هيئة أبوظبي للسياحة تعاونت مع مجلة "كوندي ناست ترافلرز" لإصدار ملحق سياحي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/64.aspx</link>
      <guid>64</guid>
      <pubDate>Wed, 23 May 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>أطلقت الهيئة موقعها المطوّر على شبكة الانترنت باللغتين العربية والإنجليزية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/63.aspx</link>
      <guid>63</guid>
      <pubDate>Mon, 21 May 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ترعى الهيئة الاستعراض الموسيقي الذي يقام في فندق قصر الإمارات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/62.aspx</link>
      <guid>62</guid>
      <pubDate>Fri, 18 May 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شاركت الهيئة بفعالية في المعرض الذي أقيم في مركز أبوظبي للمعارض</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/61.aspx</link>
      <guid>61</guid>
      <pubDate>Thu, 17 May 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>قام موظفون من الهيئة بزيارة مواقع سياحية في الرباط</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/59.aspx</link>
      <guid>59</guid>
      <pubDate>Mon, 14 May 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شاركت الهيئة في فعاليات الدورة السادسة لهذا الملتقى</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/58.aspx</link>
      <guid>58</guid>
      <pubDate>Sun, 13 May 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تهدف جولة الوفد  الى التعرف على جوانب التجربة التونسية في مجال التراخيص السياحية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/55.aspx</link>
      <guid>55</guid>
      <pubDate>Sat, 12 May 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تشارك الهيئة في فعاليات الملتقى الاقتصادي السنوي الرابع</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/54.aspx</link>
      <guid>54</guid>
      <pubDate>Sat, 12 May 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نظمت هيئة أبوظبي للسياحة هذا البرنامج بالتعاون مع جهات دولية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/52.aspx</link>
      <guid>52</guid>
      <pubDate>Mon, 07 May 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تعتزم هيئة أبوظبي للسياحة إنجاز خطة لتصنيف منشآت الشقق الفندقية في الإمارة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/49.aspx</link>
      <guid>49</guid>
      <pubDate>Wed, 02 May 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شهدت إمارة أبوظبي تطورا كبيرا في القطاع السياحي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/46.aspx</link>
      <guid>46</guid>
      <pubDate>Mon, 30 Apr 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تم في فرنسا التوقيع على اتفاقية لترميم مجمع المباني التاريخية لقصر فونتينبلو </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/40.aspx</link>
      <guid>40</guid>
      <pubDate>Sun, 29 Apr 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سلطان بن طحنون: حريصون على الارتقاء بمعايير الأداء الحكومي</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/38.aspx</link>
      <guid>38</guid>
      <pubDate>Sat, 28 Apr 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شارك في الندوة ممثلون عن 70 شركة سياحية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/35.aspx</link>
      <guid>35</guid>
      <pubDate>Thu, 26 Apr 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سيتضمن المنتجع فنادق من فئة خمس نجوم وفلل سكنية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/32.aspx</link>
      <guid>32</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Apr 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سلطان بن طحنون : سيساهم المشروع في إضافة 4000 غرفة فندقية</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/31.aspx</link>
      <guid>31</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Apr 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>المهيري: استثمارات سياحية بقيمة 200 مليار درهم في 10 سنوات</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/27.aspx</link>
      <guid>27</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Apr 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سمو السيخ هزاع بن زايد آل نهيان يتوج الفائزين بالمراكز الأولى</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/26.aspx</link>
      <guid>26</guid>
      <pubDate>Sat, 07 Apr 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نظمت هيئة ابوظبي للسياحة والدفاع الجوي وشركة "ريد بل" هذا السباق</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/25.aspx</link>
      <guid>25</guid>
      <pubDate>Fri, 06 Apr 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>معالي الشيخ سلطان بن طحنون يفتتح فعاليات المعرض</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/23.aspx</link>
      <guid>23</guid>
      <pubDate>Wed, 14 Mar 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>مدير عام هيئة ابوظبي للسياحة يؤكد نمو الحركة السياحية في الإمارة</title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/21.aspx</link>
      <guid>21</guid>
      <pubDate>Sat, 17 Mar 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title> المجلس العالمي للسياحة والسفر يتوقع نمو القطاع السياحي في الامارات </title>
      <link>http://www.abudhabitourism.ae/ar/news/19.aspx</link>
      <guid>19</guid>
      <pubDate>Sat, 10 Mar 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>